LUNI DE LA DATA - traducere în Engleză

• months from the date

Exemple de utilizare a Luni de la data în Română și traducerile lor în Engleză

Data de la care informațiile sunt disponibile(cel mult 6 luni de la data omologării de tip).
Date from which it is available(no later than 6 months from the date of type-approval):….

Adeverinta de asigurat pentru aceasta categorie este valabila 3 luni de la data emiterii.
The insured certificate for this category is valid 3 months from the date of issue.

cele mai multe produse sunt formulate pentru 24 luni de la data fabricatiei.
most products are formulated for 24 months from the date of manufacture.

Cursuri Cursurile pentru acest grad acoperă o perioadă de 12 luni de la data înregistrării.
Courses The courses for this degree cover a period of 12 months from the date of registration.

Este vândută într-un interval de peste şase luni de la data la care a fost pusă în circulaţie şi.
It is sold more than six months after the date it was first driven.

Luni de la data finalizării punerii în funcțiune, dar nu mai mult de 18 luni de la data livrării.
Months from date of commissioning completion, but no more than 18 months from date of delivery.

Garantie timp: 12 luni de la data îndeplinirii punerea în funcţiune, dar nu mai mult de 18 luni de la data livrării.
Warranty time: 12 months from date of commissioning completion, but no more than 18 months from date of delivery.

Prin urmare, termenul de 18 luni de la data adoptării avizului CESE este nerealist.
A timeframe of 18 months from the date of adoption of the EESC opinion is therefore unrealistic.

Garantie: 12 luni de la data punerii sau 18 luni de la data expedierii- care mai este pe primul loc.
Warranty: 12 months from date of commissioning or 18 months from date of despatch- which ever comes first.

Timp de garanție: 12 luni de la data finalizării punerii în funcțiune, dar nu mai mult de 18 luni de la data livrării.
Warranty time: 12 months from date of commissioning completion, but no more than 18 months from date of delivery.

În general, vă sugerăm să începeţi anchetă două luni de la data în care aţi dori roducts la tara.
Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like roducts at your country.

Art. 5 se aplică pe o perioadă de 18 luni de la data primei sesizări a comitetului conform art. 5 alin.(1).
Article 5 shall apply for a period of 18 months from the date on which the matter was first referred to the Committee under Article 5(1).

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 3 luni de la data primirii 13 decembrie 2018 Prelungirea termenului de formulare a obiecțiunilor: 3 luni,
Deadline for lodging objections: 3 months from the date of receipt of 13 December 2018 Extension of the deadline for lodging objections:

Au fost livrate la peste trei luni de la data primei puneri în funcţiune.
They were supplied more than three months after the date of first entry into service.

Dacă, la expirarea perioadei de trei luni de la data înaintării propunerii la Consiliu,
If, on the expiry of three months from the date of referral to the Council,

Un astfel de testament rămâne valabil timp de trei luni de la data la care testatorul devine pentru prima dată capabil să întocmească un testament în fața unui notar.
Such a will remains valid for three months from the time the testator first becomes able to make a will before a notary.

Subvenţia se acordă în cel mult cinci luni de la data finalizării controlului prevăzut în art. 9 alin.
The refund shall be paid not later than five months after the date on which the check provided for in Article 9(3) is completed.

Care să rămână valabil cel puţin încă 3 luni de la data la care intenţionaţi să părăsiţi ţara din UE pe care o vizitaţi.
Valid for at least 3 months after the date you intend to leave the EU country you are visiting.

Termen pentru formularea de obiecțiuni: 2 luni de la data primirii 16 ianuarie 2019 retrimis comisiei competente: IMCO.
Deadline for lodging objections: 2 months from the date of receipt of 16 January 2019 referred to committee responsible: IMCO.

În general, vă sugerăm să începeţi anchetă două luni de la data în care doriţi a obţine produse de la tara.
Generally speaking, we suggest that you start inquiry two months before the date you would like to get the products at your country.