UN SET DE NORME - traducere în Engleză

• set of rules
• set of norms

Exemple de utilizare a Un set de norme în Română și traducerile lor în Engleză

Includerea acțiunilor în programul de lucru deschis face obiectul respectării unui set de norme și criterii de admisie înaintea includerii în programul de lucru deschis.
The inclusion of actions in the rolling work programme shall be subject to compliance with a set of rules and admission criteria before being included in the rolling work programme.

Prin urmare, Consiliul a propus o perioadă de 10 de ani de aplicare a regulamentului PET, odată cu adoptarea unui set de norme în cadrul propunerii privind sănătatea animalelor care corespund celor stabilite în regulamentul PET
Therefore, it proposed a 10 year period of application for the Pet Regulation together with a set of rules in the animal health proposal matching those laid down in the Pet Regulation

Acesta este un bun exemplu pentru ilustrarea necesității de a reflecta cu multă atenție înainte de a decide asupra unui set de norme care să reglementeze funcționarea IMI în cadrul unui instrument juridic obligatoriu.
This is a good example of the need to reflect very carefully before deciding on a set of rules governing the functioning of IMI in a legally binding instrument.

În zilele noastre un căpitan care vrea să navigheze prin reţeaua comunitară de căi navigabile interioare se confruntă cu coexistenţa unui set de norme care decurg din normele Uniunii Europene,
Today a skipper who wants to sail through the EU's inland waterway network is faced with coexisting sets of rules stemming from the European Union,

O altă măsură pe care o consider crucială pentru dezvoltarea unor capabilităţi instituţionale durabile în Balcanii de Vest ţine de crearea unui set de norme şi criterii de evaluare pentru sistemele judiciare din aceste ţări,
Another measure which I feel is crucial to the development of sustainable institutional facilities in the Western Balkans is the creation of a set of regulations and evaluation criteria for judicial systems in these countries

prin crearea unui set de norme armonizate în cadrul Comunității în ceea ce privește statele terțe care vor deveni părți contractante la convenție.
by creating a harmonised set of rules within the Community in respect of third countries which will become Contracting Parties to the Convention.

În cadrul opțiunii referitoare la un set de norme comune aplicabile transporturilor rutiere transfrontaliere de numerar,
Within the framework of a set of common rules applying to cross-border cash transports by road, the Working Group

Un set de norme privind eligibilitatea cheltuielilor.
One set of eligibility rules for expenditure.

Un set de norme comune va reglementa funcționarea platformei SOL.
A set of common rules will govern the functioning of the ODR platform.

Acquis-ul Schengen este un set de norme comune care prevăd.
The Schengen acquis is a set of common rules providing for.

Comisia Europeană prezintă astăzi, pentru prima dată, un set de norme europene privind insolvența întreprinderilor.
The European Commission is for the first time presenting a set of European rules on business insolvency today.

În Uniune, puteți beneficia de libera circulație a lucrătorilor și de un set de norme armonizate.
In the EU, you can benefit from the free movement of workers and a set of harmonised rules.

Consiliul a emis un set de norme de aplicare a acestei prevederi încă din toamna anului trecut.
The Council issued a set of implementing rules for this provision, ever since last fall.

UE a introdus un set de norme comune pentru reîntregirea familiei.
the EU has introduced a set of common rules for family reunification.

Având în vedere obiectivele menționate anterior, este esențial să se stabilească un set de norme comune pentru funcționarea sistemului IMI.
In view of the above objectives, it is essential to establish a set of common rules for the functioning of IMI.

Logoul ecologic al Uniunii Europene ar trebui să vizeze produsele conforme cu un set de norme comune aplicate în întreaga Uniune.
The organic logo of the European Union should cover products complying with a common set of rules that are applied across the whole Union.

În prezent, legislația UE definește un set de norme obligatorii privind termenii
Currently, EU law defines a set of mandatory rules regarding the terms

fiecare dintre acestea fiind un set de norme juridice care reglementează relațiile sociale existente.
each of which is a set of certain legal norms governing existing social relations.

cuprinde un set de norme bine definite.
the International Atomic Energy Agency(IAEA) provides a well-defined set of rules.

Datorită potențialelor riscuri care pot apărea, în cazul produselor destinate utilizării în afara lanțului furajer ar trebui aplicat un set de norme simplificat.
Due to the potential risk arising from them, a simplified set of import rules should be applicable to products which are destined for uses outside the feed chain.