DEM CODE - traduction en Français

• code

Exemples d'utilisation de Dem code en Allemand et leurs traductions en Français

Die Französischen Süd- und Antarktisgebieteist sind auch unter dem Code FR-TF in der ISO 3166-2:FR für Frankreich aufgenommen.
Les Terres australes et antarctiques françaises ont pour codes ATF, dans la norme ISO 3166-1 liste des codes pays.

man alle Registrierungsschlüssel und Dateien, die mit dem Code 055BCCAC9FEC Virus verbunden sind, entfernt.
les fichiers liés à Code 055BCCAC9FEC, le retirer de la liste de démarrage et la désinscription toutes les DLLs correspondantes.

Je nach dem Code ihrer Lektüre verbleibt die Priorität, die man sich selbst zuschreibt mehr
Selon les codes de lecture, l'intérêt prioritaire que l'on se porte,

TextIn dem Code ist CommandButton1 der Name der eingefügten Befehlsschaltfläche
Note: Dans le code, CommandButton1 est le nom du bouton de commande inséré

Bevor Sie mit dem Code(HTML) fortfahren, sehen Sie sich das in die Variable gespeicherte Ergebnis an.
Avant de vous plonger dans le code(HTML), observez les résultats stockés dans la variable.

Mit dem Code, den Sie erhalten haben, besuchen Sie innerhalb von 30 Tagen einen der Schalter, um dort ein Schreiben mit Ihrem DigiD-Aktivierungscode abzuholen.
Rendez-vous muni de votre code guichet à l'un des guichets dans les 30 jours pour récupérer votre lettre contenant le code d'activation de votre DigiD.

Download Elmedia und aktivieren Sie die PRO Version mit dem Code den Sie per E-Mail erhalten nachdem Sie die Bestellung auf der Webseite der Entwickler vorgenommen haben.
Télécharger Elmedia et activer la version PRO avec un code d'activation que vous recevez dans votre courrier électronique après avoir passé la commande sur le site web du développeur.

Die Arbeit an dem Code Generator und der Infrastruktur dauerte einige Zeit,
Travailler sur le générateur de code et sur l'infrastructure prit un peu de temps,

Sie können dem Code weitere Slicer hinzufügen oder die Slicer nach Bedarf aus dem Code entfernen.
Et vous pouvez ajouter plus de trancheurs dans le code ou en retirer des trancheurs selon vos besoins.

Laborarbeit ist in der deutschen Klassifizierung und dem code des metiers français, abgeleitet von der Nomenclature des activités individuelles(NAI).
le travail de laboratoire prime dans la classification allemande et dans le code des métiers français dérivé de la Nomenclature des activités individuelles NAI.

dies ist entsprechend dem Code für Brandprüf verfahren nachzuweisen.
cela étant déterminé conformément au Code des méthodes d'essai au feu.

Die Region hat vorgeschlagen, das SSG auch auf die„lariceti subalpini dell‘Alpe Veglia e Devero“(subalpine Lärchenwälder der Alpe Veglia und der Alpe Devero) mit dem Code IT1140008 auszuweiten.
La région a également proposé de l'étendre à la région des mélèzes subalpins des alpes Veglia et Devero, sous le code IT1140008.

ist Teil von Municipio III. Es bildet die mit dem Code 4.a bezeichnete« zone urbanistiche», mit 419,91 ha.
par Q. XVI et forme également une« zone urbanistique» désignée par le code 4A.

dem Jahr,"> in dem er entwickelt wurde, ist eigentlich unter dem Code'128' archiviert.
est archivé en fait sous le numéro de code'128'.

Wenn Sie dem Code weitere Bereichsnamen hinzufügen müssen(wie beim Löschen), ändern Sie bitte die Nummer 2 in den entsprechenden Buchstaben.
Si vous avez besoin d'ajouter plus de noms de plage(les mêmes que pour supprimer) au code, veuillez changer le nombre 2 en lettre correspondante.

Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass Google Analytics diese Website mit dem Code”gat.
Nous attirons votre attention sur le fait que Google Analytics a doté ce site du code”gat.

der Nummer oder dem Code in der benachbarten Zelle automatisch anzeigen 121.
du nombre ou du code dans la cellule adjacente 121.

der Konflikt in dieser Hinsicht- Gegenstand eines Verfahrens vor dem Gericht in Übereinstimmung mit dem Code civil- sagte eine Quelle in der Regierung……….
le conflit à cet égard- l'objet de procédures devant le tribunal en conformité avec le Code civil- a dit une source gouvernementale……….

Jede Warensendung ist mit einem Code auszuweisen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probenahme und Analyse und dem Code des Gesundheitszeugnisses übereinstimmt.
Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur les documents indiquant les résultats de l'échantillonnage et de l'analyse officiels et sur le certificat sanitaire visé au paragraphe 1.

Jede Partie ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probenahme und Analyse sowie dem Code des Gesundheitszeugnisses und des beigefügten Berichts über die Ergebnisse übereinstimmt.
Chaque envoi doit être identifié par un code correspondant au code figurant sur le certificat sanitaire et sur le rapport qui l'accompagne concernant les résultats de l'exercice officiel d'échantillonnage et d'analyse visés au paragraphe 1.