DIFFUNDIEREN - traduction en Français

• diffuser
• diffusent
• diffusant
• diffuse
• diffusion

Exemples d'utilisation de Diffundieren en Allemand et leurs traductions en Français

Absorption: Sauerstoff, Stickstoff und CO2 können in kleinen Mengen in die Epidermis diffundieren.
Absorption: l'oxygène, l'azote et le CO2 peuvent se diffuser dans l'épiderme en petites quantités.

Das kleine von nanobodies lässt sie durch die Karosserie mit einem biodistribution diffundieren, das das des kleinen Giftgiftstoffs Ã1⁄4bereinstimmt,
La petite taille des nanobodies leur permet de diffuser par le fuselage avec un biodistribution qui apparie cela de la petite toxine de venin,

Kohlenstoff nanotubes, die subkutan entbunden werden, neigen, im Bereich der Einspritzung zurÃ1⁄4ckzubleiben, bevor sie langsam weg von der Region diffundieren und durch das lymphatische System passieren.
Les nanotubes de carbone livrés en sous- cutanée tendent à persister dans le domaine de l'injection, avant de diffuser lentement à partir de la région et réussir par le systà ̈me de lymphe.

MCTs diffundieren passiv aus dem GI-Trakt in das Pfortadersystem(längere Fettsäuren werden in das Lymphsystem absorbiert), ohne dass Modifikationen wie langkettige Fettsäuren oder sehr langkettige Fettsäuren erforderlich sind.
Les TCM diffusent passivement du tractus gastro-intestinal vers le système porte(les acides gras plus longs sont absorbés dans le système lymphatique) sans nécessiter de modification comme les acides gras à longue chaîne ou les acides gras à très longue chaîne.

durchsickert, bedeutet dies, dass die Ablenkschicht der Windel keinen Urin diffundieren kann und die Absorption nicht gut ist.
la couche de détournement de la couche ne peut pas diffuser l'urine et que l'absorption n'est pas bonne.

Wegen der Aerodynamik Sauerstoff in Kohlendioxid Molekularsieb Pore diffundieren schneller als Stickstoff,
En raison de l'effet aérodynamique, oxygène dans le pore de tamis moléculaire carbone diffuse plus vite

perlend und opaleszierend, sie diffundieren ein klares und weiches Licht,
nacrés et opalescents, ils diffusent une lumière claire

Wasser bewegt sich nahezu ungehindert und frei diffundieren durch die Membran, das Konzentrationsgefälle,
l'eau se déplace pratiquement sans obstacles et diffuse librement à travers la membrane,

Clofarabin muss zunächst in die Zielzellen diffundieren oder transportiert werden, wo es nacheinander von den intrazellulären Kinasen zu Mono- und Biphosphat und schließlich zu dem
La clofarabine doit tout d'abord se répandre ou être transportée dans les cellules cibles où elle va être séquentiellement phosphorylée en mono-

In dem Membranverfahren diffundieren Wasserdampf, Sauerstoff, Stickstoff, Edelgase und Kohlendioxid entsprechend ihrer molekularen Struktur unterschiedlich schnell durch die Hohlfasermembrane.
Dans le cas de la technologie membranaire, la vapeur d'eau, l'oxygène, l'azote, les gaz rares et le dioxyde de carbone se diffusent plus ou moins rapidement au travers de la membrane en fibres creuses en fonction de leur structure moléculaire.

dieser niedliche kleine Diffusor ist perfekt für Ihre Lieblings-ätherischen Öle an Ihrem Schreibtisch Diffundieren, von Ihrem Bett Seite oder jeder anderen kleinen Raum.
2 Batteries AA(non inclus), ce petit diffuseur mignon est parfait pour diffuser vos huiles essentielles préférées à votre bureau, par votre côté lit ou tout autre petit espace.

Macht und Reichtum diffundieren nicht nur innerhalb des internationalen Systems, sondern auch innerhalb von Staaten,
La puissance et la richesse se diffusent non seulement au travers du système international,

Kingdeal Ambient Diffusion System diffundiert für Großraum Kontaktieren jetzt.
Le système de diffusion ambiante Kingdeal diffuse pour un grand espace Contacter Maintenant.

China Kingdeal Ambient Diffusion System diffundiert für Großraum Hersteller.
Chine Le système de diffusion ambiante Kingdeal diffuse pour un grand espace Fabricants.

Kingdeal Ambient Diffusion System diffundiert für Großraum.
Le système de diffusion ambiante Kingdeal diffuse pour un grand espace.

Oh nein. Es diffundiert.
Oh, non, c'est absorbé.

ein anderer ist ein Massenübergang oder diffundiert auf Prozess in elektrischen Entladungen
un autre est le transfert de masse ou diffuse sur le processus de décharges électriques

Die Ballastgruppe R soll verhindern, daß der Kuppler diffundiert, wenn er in einer photographischen Emulsionsschicht festgehalten werden soll.
Le groupe de lestage R a pour but d'empêcher la diffusion du coupleur lorsque celui-ci doit demeurer immobilisé dans une couche d'émulsion photographique.

Der Schwefelwasserstoff diffundiert durch die Bakterienmembran und dissoziiert teilweise in Wasserstoffionen und Sulfidionen.
Le sulfure d'hydrogène diffuse à travers la membrane bactérienne et se dissocie partiellement en ions hydrogène et en ions sulfure.

ein anderer ist ein Massenübergang oder diffundiert auf Prozess in elektrischen Entladungen
l'autre est un transfert de masse ou diffuse sur le processus dans les décharges électriques