SEHR VIEL ZU TUN - traduction en Français

• beaucoup à faire
• énormément à faire
• beaucoup de travail

Exemples d'utilisation de Sehr viel zu tun en Allemand et leurs traductions en Français

weil wir noch sehr viel zu tun haben, um den Finanzbinnenmarkt zu stärken,
nous avons encore beaucoup à faire pour renforcer le marché intérieur dans le secteur de la finance,

gibt es im Bereich der Wirtschaftsprüfung trotzdem noch sehr viel zu tun.
il reste malgré tout dans le domaine de l'expertise comptable encore beaucoup à faire.

Wir haben sicherlich noch sehr viel zu tun, um konkret umzusetzen, welche Arbeitsplätze können wo entstehen,
Nous avons encore certainement beaucoup à faire pour traduire de façon concrète quels emplois naîtront à quels endroits,

Er hat mit sehr vielen zu tun.
Il a été en contact avec beaucoup d'entre eux.

aber noch sehr vieles zu tun bleibt.
qu'il reste beaucoup à faire.

Gibt sehr viel zu tun.
Il y a beaucoup à faire.

Es gibt sehr viel zu tun.
Il y a beaucoup à faire.

Ich habe sehr viel zu tun.
J'ai beaucoup de boulot à faire.

Wir haben sehr viel zu tun.
Nous avons fort à faire.

Es bleibt also sehr viel zu tun.
Il reste donc beaucoup à faire.

Es bleibt noch sehr viel zu tun.
Il reste beaucoup à faire.

Der Captain hat sehr viel zu tun.
Le capitaine a beaucoup à faire.

Dass noch sehr viel zu tun bleibt.
Il reste encore beaucoup à faire.

Ich habe sehr viel zu tun.
J'ai plein de choses à faire.

Ich habe noch sehr viel zu tun.
J'ai beaucoup de travail.

Es bleibt noch sehr viel zu tun.
Un trop grand nombre de progrès reste encore à faire.

Unser Koch hat heute sehr viel zu tun.
Notre cuisinier a beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

Nun, das FBI-Labor hat sehr viel zu tun.
Eh bien, le laboratoire de criminalité du FBI a beaucoup de pain sur la planche.

Auf diesem Gebiet gibt es noch sehr viel zu tun.
Dans ces domaines, beaucoup reste à faire.

Hier gibt es allerdings noch sehr viel zu tun.
Pourtant, les pas qui restent à faire sont encore bien nombreux.