SO HELL - traduction en Français

• aussi lumineux
• si brillante
• aussi brillante
• aussi brillant
• si lumineux
• si clair
• tellement brillante
• si vif
• si brillant
• plus clair
• aussi léger
• tellement lumineux

Exemples d'utilisation de So hell en Allemand et leurs traductions en Français

Alles ist so hell geworden, dass meine Augen wehtun.
Tout est si éblouissant que j'ai mal aux yeux.

Er ist nicht so hell.
C'est une sorte d'andouille.

Gardinen im Kinderzimmer sollte so hell, aber dicht sein.
Rideaux dans la pépinière devraient être aussi brillant, mais dense.

Es ist ein Land, so hell wie die Sonne.
C'est une contrée aussi éblouissante que l'est le soleil.

Ist es hier immer so hell?
Il y a toujours autant de lumière?

Heil euch, ihre Sterne so hell.
Avec notre alma mater nousallonsgrandir Soyezbénies Etoilesglorieuses.

Sie sind mit LED und so hell.
Elles sont à LED et donc lumineuses.

Das Licht der HID-Taschenlampe scheint so hell wie der Sonnenschein.
La lumière de la lampe de poche HID semble aussi blanche que le soleil.

da das Licht so hell war, aber ich fühlte,
la lumière était si brillante, mais je pouvais sentir

ist fast so hell wie Europa, erscheint aber im Vergleich zu Io am Jupiterhimmel nur halb so groß.
Jupiter en troisième position, est presque aussi brillante qu'Io et Europe, mais n'apparaît que la moitié de la taille de Io.

extrem hell, so hell dass es alles andere verzerrte und alles andere in den Hintergrund verschwinden ließ.
extrêmement brillante, si brillante qu'elle déformait tout le reste et faisait tout disparaître.

Das Licht war so hell dass es meine Augen verletzt hätte, aber das tat es nicht.
La lumière était si brillante qu'elle aurait dû me faire mal aux yeux, mais ce n'était pas le cas.

Nein So hell das Licht auch war,
Non Aussi brillante que la lumière pouvait être,

direkt auf ihm glänzen, und den Rest des Raumes so hell verlassen nicht.
laisser le reste de pièce pas aussi lumineux.

es ist nicht so hell wie andere LEDs,
il n'est pas aussi brillant que les autres leds,

Ja Das Licht war so hell, dass man nicht mit menschlichen Augen darauf schauen kann, das größere Licht das hinter Christus hervorkam.
Oui La lumière était si brillante qu'on ne pouvait pas la regarder avec des yeux humains, la plus grande lumière provenant de derrière le Christ.

Viele glauben, wenn man stirbt, sehe man ein wunderbares Licht, so hell wie die Sonne. Aber hinzusehen tut nicht weh.
Certains croient que lorsqu'on meurt il y a une merveilleuse lumière aussi brillante que le soleil qu'on peut regarder sans avoir mal.

auch mit seiner neu installierten Arbeitsplatte Oberfläche so hell, keine Wartung und Pflege.
aussi avec son comptoir nouvellement installé ne surface aussi lumineux, aucune maintenance et entretien.

Der Drache war so hell, dass starke Wolken
Le dragon était si lumineux que les nuages et la pluie

ist das Restaurant so hell, Gäste und Mitarbeiter sind verpflichtet, eine Sonnenbrille tragen.
le restaurant est si brillante, les clients et le personnel sont tenus de porter des lunettes de soleil.