WIRD VOLLSTÄNDIG - traduction en Français

• est entièrement
• est complètement
• est totalement
• est intégralement
• sera pleinement
• sera complète
• sera entièrement
• sera complètement
• sera totalement
• sera intégralement
• sont entièrement

Exemples d'utilisation de Wird vollständig en Allemand et leurs traductions en Français

Fast alle Kinder erzielen einen Erlass und 85% wird vollständig ausgehärtet.
Presque tous les enfants réaliseront une rémission et 85% sera complet guéri.

Corosync's RRP Feature wird vollständig unterstützt.
La fonctionnalité RRP est considérée comme étant entièrement prise en charge.

Der Ort wird vollständig von Los Angeles umschlossen.
Elle est complètement encerclée par la ville de Los Angeles.

Das Projekt wird vollständig von der Regierung finanziert.
Le projet a été intégralement financé par le gouvernement Macédonien.

Die OTW(Organisation für Transformative Werke) wird vollständig von Fans wie Dir getragen.
L'OTW(Organisation d'Oeuvres Transformatives) est complètement, totalement, 100% soutenue par des fans comme vous.

Ihr Liebhaber wird vollständig durch die Veränderungen in Ihrem Schlafzimmer weggeblasen werden..
Ton amant va être complètement époustouflé par les changements dans votre chambre à coucher.

Dabei gerät das Flugzeug in Brand und wird vollständig zerstört.
L'appareil a pris feu et est complétement détruit.

Die Abgabe wird vollständig auf die Erzeuger verteilt, die nach Maßgabe der einzelbetrieblichen Referenzmengen gemäß Artikel 5 zu den Überschreitungen beigetragen haben.
Le prélèvement est entièrement réparti entre les producteurs qui ont contribué aux dépassements en fonction des quantités de référence individuelles visées à l'article 5.

Im Elektrobetrieb es wird vollständig durch Strom angetrieben
En mode électrique, il est complètement fonctionnant à l'électricité

Die Wahl des zukünftigen Lebensraums wird vollständig von der Gebärmutter bestimmt- sie ist es,
Le choix de l'habitat futur est entièrement effectué par l'utérus- c'est elle qui,

Die medizinische MRT wird vollständig von allen Anforderungen der EMF-Richtlinie ausgenommen.
L'IRM est totalement exemptée de l'ensemble des exigences prévues par la directive sur les champs électromagnétiques.

Ein Baby wird vollständig in den Prozess aufgenommen,
Un bébé est complètement absorbé dans le processus,

Aus 1997 Die Weinbereitung wird vollständig in Holz ausgeführt, durch eine langsame
À partir de 1997 La vinification est entièrement réalisée en bois,

Das Schloss wird vollständig in ein Profil 8 oder Profil 8 leicht(keine Klemmprofile) integriert.
La serrure est complètement intégrée au profilé 8 lourd ou au profilé 8 léger(ne convient pas aux profilés d'encadrement).

Der Park wird vollständig für körperbehinderte Personen, die spezielle Hilfe benötigen, vorbereitet.
Le parc est totalement préparé pour les visiteurs avec problèmes de mobilité qui ont des nécessités spéciales.

Book of Ra wird vollständig online gespielt,
Book of Ra est entièrement disponible en ligne,

Das Schutzniveau des Europaratsübereinkommens Nr. 108 von 1981 und des Zusatzprotokolls von 2001 wird vollständig gewährleistet werden..
Le niveau de protection prescrit par la Convention 108 du Conseil de l'Europe de 1981 et par son protocole additionnel de 2001 sera pleinement garanti.

Die Finance-Programm bei Delta State wird vollständig von der Association of Collegiate Business Schools und Programme akkreditiert.
Le programme de finances à l'Etat du Delta est entièrement accrédité par l'Association des Collegiate Business Schools and Programs.

Der Müll wird vollständig entfernt, und als Ergebnis,
La malbouffe est complètement supprimé, et comme résultat,

Der chemische Produkt wird vollständig auf die Kulturen ausgebracht,
Le produit est totalement réparti sur les cultures,