A COMPLEX MIXTURE - traduction en Français

• d'un mélange complexe

Exemples d'utilisation de A complex mixture en Anglais et leurs traductions en Français

consequences of mass privatization, a result of which is a complex mixture of public and private ownership,
dont un des résultats a été l'apparition d'un mélange complexe de propriété publique

Thermal breakdown products may include a complex mixture of compounds, including
Les produits de dégradation thermique peuvent comprendre un mélange complexe de composés, y compris,

due to the absence of compelling toxicological data about different PM components acting in a complex mixture, it was not possible to quantify the relative importance of the main PM components for effects on human health at this stage.
faute de données toxicologiques convaincantes sur les différents composants des MP entrant en jeu dans un mélange complexe, il n'était pas possible à ce stade de quantifier l'importance relative des principaux composants des MP s'agissant des effets sur la santé.

Conflicts in Africa are rarely limited to border disputes, but rather represent a complex mixture of intra-State, inter-State
Les conflits en Afrique sont rarement limités à des différends frontaliers et représentent une combinaison complexe de conflits internes,

Calgary AB The material safety data sheet(MSDS) for Horizon sweet light oil describes the product as a complex mixture of hydrocarbons derived from primary distillation of petroleum crude oil with an initial boiling point of less than 35 C and a flash point
pétrole brut léger non corrosif du projet Horizon, on indique qu'il s'agit d'un mélange complexe d'hydrocarbures issus de la première distillation du pétrole brut, et dont le point initial de distillation et le point d'éclair sont inférieurs à 35 C

The aspiration toxicity of one production batch of a complex mixture can be assumed to be substantially equivalent to that of another production batch of the same commercial product, and produced by or under the control of the same manufacturer,
La toxicité par aspiration d'un lot de production d'un mélange complexe peut être considérée comme substantiellement équivalente à celle d'un autre lot de production du même produit commercial fabriqué par

The aquatic hazard classification of one production batch of a complex mixture shall be assumed to be substantially equivalent to that of another production batch of the same commercial product and produced by or under the control of the same manufacturer,
Le classement quant aux risques pour le milieu aquatique d'un lot de production d'un mélange complexe est présumé être fondamentalement équivalent à celui d'un autre lot du même produit commercial fabriqué par le même fabricant

bearing in mind that individuals tend to be exposed to a complex mixture of chemicals in their daily lives,
du fait que chacun tend à être exposé chaque jour à un mélange complexe de produits chimiques,

high persistency organisms are continuously exposed, through their lifetime, to a complex mixture of BDE-209, lower brominated BDEs
les organismes sont exposés en continu et tout au long de leur vie à un mélange complexe de BDE209, de BDE de degrés de bromation inférieurs

Analytical support data are not normally available since the dissolved fraction will itself be a complex mixtures of components.
On ne dispose normalement pas de données analytiques complémentaires car la fraction dissoute sera elle-même un mélange complexe de composants.

Most natural membranes are a complex mixture of different lipid molecules.
La plupart des membranes naturelles sont un mélange complexe de différentes molécules lipidiques.

Develop a limited set of components to represent a complex mixture of POPs.
Élaborer un ensemble limité d'éléments pour représenter un mélange complexe de POP.

Welding fumes are a complex mixture of metallic oxides,
Les fumées de soudure sont un mélange complexe d'oxydes de métaux,

Artificial snow is a complex mixture of water and air.
La neige de culture est un savant mélange d'eau et d'air.

is a complex mixture.
est un mélange complexe.

Tobacco smoke is a complex mixture of more than 5,300 identified chemicals.
Une simple tasse de thé est un mélange complexe de plus de 500 substances actives.

Petroleum is a complex mixture of liquid hydrocarbons occurring naturally in underground reservoirs.
Le pétrole est un mélange complexe d'hydrocarbures liquides qui se forme naturellement dans des nappes souterraines.

VINIFICATEUR SR NATUREO is a complex mixture of bentonites, pea proteins and caseine.
VINIFICATEUR SR NATUREO est un mélange complexe de bentonites, de protéines de pois et de caséine.

Ambient PM mass is a complex mixture that is strongly dependent on source characteristics.
La masse des particules ambiantes est un mélange complexe qui dépend fortement des caractéristiques des sources.

this flavor offers a complex mixture of Vanilla based on tasty French Cream.
cette saveur offre un mélange complexe de Vanilles sur base de Crème Anglaise savoureuse.