A COMPLEX PROBLEM - traduction en Français

• un problème complexe
• une problématique complexe
• d'un problème complexe
• un problème d'une complexité
• un phénomène complexe

Exemples d'utilisation de A complex problem en Anglais et leurs traductions en Français

Crowdsourcing consists in looking for the solution to a complex problem, not by taking an overarching position(design seen from above), but rather by facilitating some elements
Le crowd sourcing consiste à chercher la solution d'un problème complexe non pas en adoptant une position surplombante(le dessin-dessein vue d'en haut)

Meditation is quite a complex problem, we have to go into it slowly
La méditation est un problème complexe, il convient de le creuser lentement,

Antimicrobial resistance, a complex problem that knows no boundaries Antimicrobials,
L'antibiorésistance, un phénomène complexe qui ignore les frontières Les antibiotiques,

Cash Flow worksheet: the calculator computed IRR for a complex problem with multiple sign changes
Feuille de calcul Cash Flow: un calcul de IRR a été demandé pour un problème complexe impliquant plusieurs changements de signe

it is now recognized that bullying is a complex problem that takes a variety forms
nous savons désormais que le harcèlement est un phénomène complexe qui se manifeste sous des formes diverses

The Joint Meeting considered that the question of the competence of the authorities of third countries to approve transport equipment used in carriage subject to RID/ADR/ADN was a complex problem that did not relate only to 4.1.3.6.1(b),
La Réunion commune a estimé que la question de la compétence des autorités de pays tiers dans l'approbation de matériel de transport utilisé dans les transports soumis au RID, l'ADR ou l'ADN était un problème complexe qui ne concerne pas seulement le 4.1.3.6.1 b,

will continue to explore a range of responses to end child labour, a complex problem that requires comprehensive solutions and must involve the
continuera d'étudier une série de mesures visant à mettre fin au travail des enfants, un problème complexe qui appelle des solutions globales auxquelles doivent être associés,

This nuanced understanding of a complex problem space later led to important decisions-like the decision to remove an airworthy Sea King from flight operations to dedicate the airframe for technician force generation-that would not have been manifestly evident if the focus had remained on pilot FG.
Cette compréhension nuancée d'un espace de problème complexe a mené plus tard à d'importantes décisions- comme celle de retirer un Sea King en état de navigabilité des opérations de vol pour consacrer la cellule à l'instruction de techniciens, ce qui n'aurait pas été évident si on avait continué de focaliser sur les pilotes.

nuclear defence is a complex problem. To address it,
chimique est un problème complexe et c'est pour y remédier

Violence against children was a complex problem demanding an urgent response.
La violence contre les enfants est un problème complexe auquel il faut répondre de toute urgence

Article 38 deems drug addiction a complex problem and indicates that treatment,
Article 38, qui considere la toxicomanie comme un probleme complexe, indique que Ie traitement, un r61e utile dans la societe.">

Addiction is a complex problem.
La dépendance est un problème complexe.

Depressed moods are a complex problem.
L'humeur dépressive est un problème complexe.

Domestic violence is a complex problem.
La violence dans la famille est un problème complexe.

A simple question for a complex problem.
Cette question simple reflète un problème complexe.

But child labour is a complex problem.
Mais le travail des enfants est un problème complexe.

Yes, but it's a complex problem.
Absolument, Oscar. Mais le problème est complexe.

However, terrorism was a complex problem and required cooperation.
Néanmoins, le terrorisme est un problème complexe qui appelle une coopération.

compassionate approach to a complex problem.
compatissante pour un problème complexe.

HIV/AIDS remains a complex problem with no known cure.
Le VIH/sida reste un problème complexe auquel on ne connaît pas de remède.