A FLASK - traduction en Français

• un flacon
• une flasque
• une fiole
• une bouteille
• une gourde

Exemples d'utilisation de A flask en Anglais et leurs traductions en Français

some mounted cops had a flask in their boot.
beaucoup de policiers à cheval ont une fiole dans leurs bottes.

Trying to capture his brother in a flask and preserve the balance of good
Il essaie de capturer ses frères dans un flacon… et de rétablir l'équilibre entre le bien

I keep a flask of créme de menthe behind the jukebox in the bar, it's not a big deal.
J'ai planqué une flasque de crème de menthe derrière- le Jukebox, c'est rien.

A flask, even of 10ml,
Une bouteille, même de 10ml,

Then maybe offered him a swig from a flask, something like that.
Ensuite il lui a offert un verre, provenant d'une fiole, un truc dans ce genre.

Chérif drugs Kenza with GHB diluted in a flask of holy water, to trick pious Mabrouka who will be responsible for watching over Kenza.
Chérif drogue Kenza au GHB dilué dans une gourde d'eau bénite pour tromper la pieuse Mabrouka qui sera chargée de sa surveillance.

cells are placed in a dish, a flask or a multi-well plate,
des cellules se retrouvent dans un disque, un flacon ou une plaque de culture multipuits,

Lindsay found a flask in the vic's pocket,
Lindsay a trouvé une flasque dans la poche de la victime,

Buy a flask made in China
Acheter une gourde made in China

SpiruPower- a flask with 180 tablets of 750 mg spirulina, especially used for HIV/AIDS-affected persons.
SpiruPower- un flacon de 180 comprimés de 750 mg spécialement destinés aux personnes infectées par le virus du SIDA.

blankets, a flask of brandy.
de couvertures, une flasque de Brandy.

presently a tambourine meets his eyes, and a flask of wine.
voit apparaître un tambourin et un flacon de vin.

water were placed in a flask that was subject to an electrical discharge.
eau ont été placés dans une flasque qui était sujette à une émission électrique.

The collection Perfection includes a champagne flute and a tumbler, a flask with square whisky
La collection Perfection comprend une flûte à champagne et un gobelet, un flacon à whisky carré

On the poet's birthday, 19 January, a mysterious visitor leaves three red roses and a flask of Cognac on Edgar Allan Poe's tomb.
Chaque 19 janvier, jour anniversaire du poète, un visiteur insaisissable dépose sur la tombe d'Edgar Poe trois roses rouges et une flasque de Cognac.

The polymer appeared as a white solid inside a flask of vinyl chloride that had been left exposed to sunlight.
Le polymère est apparu comme un solide blanc dans des bouteilles de chlorure de vinyle après exposition à la lumière solaire.

They are shaped like a spindle, or a flask with a long small neck
Ces lacrymatoires ont la forme d'un fuseau ou d'un flacon avec un long col

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka,
Il verse un peu de jus d'orange de son réfrigérateur, dans un shaker, ajoute de la vodka,

Surfrider will encourage its community to carry a flask or another reusable bottle to show their commitment for the oceans.
Surfrider incitera les citoyens à se munir d'une gourde ou de toute autre bouteille réutilisable afin de montrer leur engagement pour les océans.

The use of a helmet and a flask is included in the mountain bike rental price.
L'usage d'un casque et d'un bidon sont compris dans le prix de location du VTT.