A MONASTERY - traduction en Français

• monastère
• couvent
• un cloître
• une chartreuse
• un monast

Exemples d'utilisation de A monastery en Anglais et leurs traductions en Français

I found historical documents that led to a monastery in Spain.
J'ai trouvé des documents historiques qui menaient vers un monastère Espagnol.

And you will rot in a monastery.
Tu vas pourrir dans un couvent.

Nearby points of interest include a museum and a monastery.
L'hôtel est installé près de la cathédrale, du monastère et des musées.

I will seek santuary in a monastery.
Je vais m'ensevelir dans un couvent.

That we allow Monsieur Aramis to enter a monastery.
Laissons Aramis entrer au monastère.

Nearby points of interest include a museum and a monastery.
A proximité de l'établissement il y a les musées et le monastère.

He was held at a monastery in Tar Law Gyi village before being transferred to Myitkyina prison on 2 July 2012.
Il a été détenu au monastère du village de Tar Law Gyi puis transféré à la prison de Myitkyina le 2 juillet 2012.

She also wished to know whether a child could be sent to a monastery by court or administrative order
Elle voudrait aussi savoir si un enfant peut être envoyé au monastère sur décision judiciaire

My cousin wants to join a monastery, but in Bucharest they asked for money, and she can't pay.
J'ai une cousine qui voudrait entrer au couvent. À Bucarest on lui a demandé de l'argent, elle n'en a pas.

In the locality called Agafton, there is a Monastery that bears the same name,
La ville est Agafton monastère du même nom,

In October 1299 Dauphin Humbert I of Viennois founded a monastery for women of which three buildings remain.
À la fin du XIIIe siècle, précisément en octobre 1299, Le dauphin Humbert Ier de Viennois fonde une chartreuse de femmes dont trois bâtiments subsistent.

With borrowed money Canon Scheppers buys a house besides his school and reconstructs it as a monastery.
Avec un prêt financier le chanoine Scheppers achète une maison à côté de son école et l'aménage en couvent.

To speak of a monastery immediately evokes a concept of time built upon the priorities of the life of prayer
Dès que l'on parle de monastère, on évoque un temps structuré autour des priorités que sont la vie de prière

The ruins of a monastery in Kappadokia, an old photography of a classroom
Les ruines d'un monast re en Cappadoce, une photo de classe jaunie

this fort was a monastery which was later converted into a defense fort.
ce lieu fut autrefois monastère puis transformer en fort de défense.

The Cistercian Order was born of the opposition to the"Lords of Cluny, a monastery founded in 1910,
L'ordre cistercien est né de la contestation des« seigneurs de Cluny», monastère fondé en 1910,

On the promontory of Skaros there was a monastery of Dominican nuns, under the patronage of St.
Sur le promontoire de Skaros se trouvait le monastère des dominicaines, sous la protection de sainte Catherine de Sienne.

Meanwhile, the widowed Rita retired to a monastery, where she assumed the name"Xene.
Dans le même temps, Rita se retira dans un monastère, où elle prit le nom de"Xene.

Peter retired to a monastery, where he died in 969,
Pierre se retira dans un monastère où il mourut en 969;

Taking the monastic name Sabbas, Bardanes then entered a monastery that he had founded there in the past.
Il prend alors le nom monastique de Sabbas et entre dans un monastère qu'il a fondé par le passé.