ACCESS TO KNOWLEDGE - traduction en Français

• accès au savoir
• accès aux connaissances
• accès aux savoirs
• d'accéder à la connaissance
• accéder au savoir

Exemples d'utilisation de Access to knowledge en Anglais et leurs traductions en Français

Fraternité Notre Dame often saw that access to knowledge, books and literacy was ridiculed.
La Fraternité Notre-Dame a souvent constaté que le droit d'accès à la connaissance, aux livres et à l'alphabétisation était bafoué.

Increasing access to knowledge and technology would be particularly vital to the structural transformation of the least developed countries.
L'amélioration de l'accès au savoir et aux technologies est absolument essentielle pour la transformation structurelle des pays les moins avancés.

These laws must facilitate access to knowledge, advance innovation,
Ces lois doivent faciliter l'accès au savoir, à l'innovation, accélerer le développement

In 2006, CIRAD signed the Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities2.
En 2006, le Cirad signe la Déclaration de Berlin sur le libre accès à la connaissance en sciences exactes, sciences de la vie, sciences humaines et sociales2.

The University provides an atmosphere that encourages access to knowledge and sharing of information.
L'Université offre des conditions propices à l'accès au savoir et au partage d'informations.

The Act on the Protection of Museum Collections ensures equal access to knowledge and use of movable cultural heritage.
La loi sur la protection des collections des musées garantit l'égalité d'accès à la connaissance et à l'utilisation du patrimoine culturel mobile.

UQAM is signatory to the Berlin Declaration on open access to knowledge in the sciences and the humanities.
L'UQAM est signataire de la Déclaration de Berlin sur le Libre Accès à la Connaissance en Sciences exactes, Sciences de la vie, Sciences humaines et sociales.

The State thus ensures equal access to knowledge for boys and girls, both in respect of the subjects taught
L'État réserve donc les mêmes chances d'accès à la connaissance aux garçons et aux filles sur le plan des disciplines enseignées,

technical support, access to knowledge, networks, good practices
assistance technique, accès au savoir, aux réseaux, aux bonnes pratiques

Paragraph(iv)“to promote access to knowledge and to safeguard the public domain” of the preamble had to be in square brackets.
L'alinéa iv“Promouvoir l'accès aux savoirs et préserver le domaine public” du préambule devait être entre crochets.

I believe that learning takes place when there is access to knowledge and attitude.
Je crois que l'on peut parler d'apprentissage dès lors que l'on a accès à la connaissance et que l'on parle de comportements.

The programme will also ensure that all school-aged children have access to knowledge on disaster risk reduction.
Il s'assurera que tous les enfants d'âge scolaire ont accès à des connaissances sur la prévention des risques de catastrophe.

Educational levels have also been found to be positively correlated with increased access to knowledge and better health.
Il a également été démontré que les niveaux d'éducation vont de pair, dans une optique constructive, avec un meilleur accès à la connaissance et une meilleure santé.

Time and again we have seen the power a community can have when given access to knowledge, resources and opportunities for meaningful participation.
À maintes reprises, nous avons constaté le pouvoir qu'une collectivité peut avoir lorsqu'elle a accès à des connaissances, à des ressources et à des opportunités de s'impliquer.

students are connected and have equal access to knowledge.
ce qui garantit aux élèves des milieux ruraux l'égalité d'accès au savoir.

It focused in particular on the development of quality systems designed to ensure universal access to knowledge and education.
Il s'est axé, en particulier, sur l'élaboration de systèmes de qualité destinés à garantir à tous l'accès aux connaissances et à l'éducation.

Stimulating the older persons' curiosity and desire to learn by enhancing their access to knowledge, especially through university structures;
Stimuler la curiosité et l'envie de la découverte des seniors en multipliant leurs moyens d'accès à la connaissance, notamment par le biais des structures universitaires;

develop programmes for encouraging innovation and access to knowledge;
à concevoir des programmes porteurs d'innovation et d'accès au savoir;

to support access to knowledge by African policymakers.
d'information pour faciliter l'accès au savoir aux décideurs africains.

recommendations on issues that affect their cooperatives and to have access to knowledge, contacts and expertise.
de formuler leurs recommandations sur des problèmes qui affectent leurs coopératives et d'avoir accès à des connaissances, contacts et expertises.