ACTION ON THE DRAFT - traduction en Français

• décision sur le projet
• se prononcera sur le projet
• action sur le projet
• mesures sur les projets
• décisions sur les projets
• décision sur les projets
• se prononcera sur les projets

Exemples d'utilisation de Action on the draft en Anglais et leurs traductions en Français

The Sub-Commission should take action on the draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
La Sous-Commission devrait donner suite au projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones.

The Chairman informed the Committee that action on the draft resolution to be submitted under this item would be taken up at a later date.
Le Président informe la Commission que la décision sur le projet de résolution qui sera présenté au titre de cette question sera prise à une date ultérieure.

Discussion of action on the draft guidelines for the consideration of the Governing Council.
Discussion des mesures à prendre concernant le projet de directives pour examen par le Conseil d'administration.

The Chairman invited the Committee to take action on the draft resolution, the programme budget implications which were set out in document A/C.3/57/L.88.
Le Président invite la Commission à prendre une décision sur le projet de résolution, dont les incidences sur le budget-programme figurent dans le document A/C.3/57/L.88.

The Chairperson: The Committee has thus concluded action on the draft resolutions under cluster 3,"Outer space disarmament aspects.
Le Président(parle en anglais): La Commission a ainsi achevé de se prononcer sur les projets de résolution du groupe 3,<< Espace extra-atmosphérique aspects du désarmement.

Discussion of action on the draft guidelines for the consideration of the Governing Council.
Examen de la décision à prendre sur le projet de directives pour examen par le Conseil d'administration.

The Committee continued to take action on the draft resolutions and decisions in cluster 1 nuclear weapons.
La Commission poursuit sa prise de décision sur les projets de résolution et de décision au titre du groupe 1 Armes nucléaires.

Given the limited time available, action on the draft decision should be deferred until a fuller discussion was possible.
Compte tenu du peu de temps disponible, elle devrait attendre, pour se prononcer sur le projet de décision, qu'il soit possible d'en débattre plus en profondeur.

The General Assembly was informed that action on the draft resolution recommended by the Third Committee in paragraph 18, would be postponed to a later date.
L'Assemblée générale est informée que la décision sur le projet de résolution recommandé par la Troisième Commission au paragraphe 18 sera reportée à une date ultérieure.

The General Assembly proceeded to take action on the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 11 of its report A/53/982.
L'Assemblée générale procède à la prise d'une décision sur le projet de résolution recommandé par la Cinquième Commission au paragraphe 11 de son rapport A/53/982.

With the concurrence of Mexico and other sponsors of draft resolution A/62/L.25/Rev.1, action on the draft resolution will be postponed to a later date to be announced.
Avec l'assentiment du Mexique et des autres auteurs du projet de résolution A/62/L.25/Rev.1, nous nous prononcerons sur le projet de résolution à une date ultérieure qui sera annoncée.

it might not be possible to take action on the draft at the current meeting.
il ne sera peut-être pas possible de prendre une décision au sujet du projet de texte à la présente séance.

The representative of Egypt put forward a motion to take no action on the draft.
Le représentant de l'Egypte présente une motion tendant à ne pas prendre de décision sur le projet.

the Committee decided to defer action on the draft resolution to a later date.
la Commission décide de reporter la décision sur le projet de résolution à une date ultérieure.

after wich the Commit-tee decided to defer action on the draft resolution.
la Commission décide de reporter la décision sur le projet de résolution.

in the course of which he announced that action on the draft decision was postponed to a later date.
au cours de laquelle il annonce que la décision sur le projet de décision a été reportée à une date ultérieure.

At the same meeting, the Commission decided to take no action on the draft decision.
À la même séance, la Commission a décidé de ne pas prendre de décision au sujet du projet de décision..

I would like us to take action on the draft resolutions today.
je souhaiterais qu'il soit donné suite aux projets de résolution aujourd'hui même.

The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution, submitted by Mr. Mero(United Republic of Tanzania),
Le Président invite la Commission à prendre une décision sur le projet de résolution, déposé par M. Mero(République-Unie de Tanzanie),

The Chair invited the Committee to take action on the draft resolution, submitted by Mr. Stefanile(Italy),
Le Président invite la Commission à prendre une décision sur le projet de résolution, déposé par M. Stefanile(Italie),