COMMENTS ON THE DRAFT - traduction en Français

• observations sur le projet
• commentaires sur le projet
• à commenter le projet
• commentaires sur l'ébauche
• observations sur les projets
• commentaires sur les projets
• commentaire sur le projet

Exemples d'utilisation de Comments on the draft en Anglais et leurs traductions en Français

The deadline for submitting comments on the draft bail-in regulations and the draft TLCA guideline is July 17, 2017.
La date limite pour la soumission de commentaires sur le projet de loi visant la mise en œuvre d'un régime de recapitalisation et le projet de ligne directrice visant la CTAP est le 17 juillet 2017.

it had provided its comments on the draft national implementation strategy submitted by the Government of Kazakhstan in accordance with decision II/5a.
il avait fait part de ses observations sur le projet de stratégie nationale de mise en œuvre présenté par le Gouvernement kazakh conformément à la décision II/5a.

It also submitted comments on the draft regulations for the election campaign.
Le bureau a en outre formulé des observations sur le projet de règlement relatif à la campagne électorale.

OHCHR and MINUSTAH have provided comments on the draft legislation and are currently following developments closely.
Le HautCommissariat et la Mission de stabilisation ont fourni des commentaires à propos de ce projet et suivent à l'heure actuelle de près l'évolution de la situation.

In particular, OHCHR coordinated and submitted comments on the draft National Strategic Development Plan, 2014- 2018.
Il a notamment coordonné et formulé des observations sur le projet de Plan stratégique de développement national pour 2014-2018.

The Chair invited comments on the draft decision in document GC.14/CRP.2.
Le Président invite les membres de la Commission à commenter le projet de décision figurant dans le document GC.14/CRP.2.

The group provided substantive comments on the draft and agreed to continue to collaborate with UNDP in finalizing this handbook.
Le Groupe d'experts a commenté le projet en détail et il est convenu de poursuivre la collaboration avec le PNUD pour établir la version finale du texte.

others to submit further comments on the draft technical guidelines to the Secretariat by 30 November 2008;
autres intéressés à présenter d'autres observations sur le projet de directives techniques au secrétariat, d'ici au 30 novembre 2008;

Each Party should provide comments on the draft status report within three weeks.
Chaque Partie devrait faire part de ses observations sur le projet de rapport de situation dans un délai de trois semaines.

The Party included in Annex I shall provide its comments on the draft review report within four weeks of receipt of the report.
La Partie visée à l'annexe I fait part de ses observations sur le projet de rapport d'examen dans les quatre semaines qui suivent la réception du projet de rapport.

Delegations of the Working Group would be invited to provide comments on the draft declaration by 30 June 2009.
Les délégations seraient priées de faire part de leurs observations sur le projet au plus tard le 30 juin 2009.

The European Commission submitted to the Commission comments on the draft Legislative Guide on Secured Transactions A/CN.9/633.
La Commission européenne a communiqué à la Commission ses observations concernant le projet de guide législatif sur les opérations garanties voir A/CN.9/633.

I would prefer that comments on the draft outcome document be made at another time, as it is only now being distributed.
Je souhaiterais que les observations sur le projet de document final qui a été présenté soient faites à un autre moment, puisque nous sommes toujours en train de le distribuer en ce moment-même.

Comments on the draft questionnaire that were received following the fifth meeting of the Working Group on Firearms are available on the website of the Working Group.
Les observations sur le projet de questionnaire reçues après la cinquième réunion du Groupe de travail sur les armes à feu sont disponibles sur le site Web du Groupe de travail.

Comments on the Draft Report should be communicated in written form to the Secretariat,
Les observations sur le projet de rapport devraient être communiquées par écrit au Secrétariat,

His delegation reserved the option of making further comments on the draft articles at a later stage.
La délégation portugaise se réserve de faire d'autres observations sur le projet d'articles ultérieurement.

The CHAIRMAN invited comments on the draft resolution entitled“Global Environment Facility
La PRÉSIDENTE invite les représentants à commenter le projet de résolution intitulé“Fonds pour l'environnement mondial

Provide comments on the draft report for the evaluation of information on PFOS,
Fournir des observations au sujet du projet de rapport sur l'évaluation des informations concernant le SPFO,

Note by the Secretariat on comments on the draft plan of implementation of the Summit(A/CONF.199/CRP.1);
Note du Secrétariat sur les observations relatives au projet de plan de mise en oeuvre des résultats du Sommet(A/CONF.199/CRP.1);

The Government of Germany has transmitted its comments on the draft uniform minimum manning requirements see document TRANS/SC.3/WP.3/1998/7.
Le gouvernement allemand a transmis ses observations relatives au projet des prescriptions uniformes en matière d'équipage minimal voir document TRANS/SC.3/WP.3/1998/7.