ACTIVITIES ARE IMPLEMENTED - traduction en Français

• activités sont mises en œuvre
• activités sont menées
• activités sont exécutées
• activités sont mises en oeuvre
• activités sont réalisées
• de l'exécution des activités

Exemples d'utilisation de Activities are implemented en Anglais et leurs traductions en Français

These activities are implemented by OMCT's office in Tunisia as part of the development of its cultural activities with the prison public in partnership with the Directorate General of Prisons
Ces activités sont mises en œuvre par le bureau de l'OMCT en Tunisie dans le cadre du développement de ses activités culturelles auprès du public carcéral en partenariat avec la Direction Générale des Prisons

Its activities are implemented by the Secretariat, field operations
Ses activités sont mises en œuvre par le secrétariat, les missions de terrain

Fraud/ Collusion/ Mismanagement The Country Team will suggest that the Country Coordinating Mechanism should ameliorate its oversight capacity in order to ensure that activities are implemented as planned, by providing strategic direction to the Principal Recipients,
Fraude/ Collusion/ Mauvaise gestion L'Equipe Pays suggèrera à l'Instance de Coordination Nationale d'améliorer sa capacité de supervision, afin de s'assurer que les activités sont mises en oeuvre telles que planifiées, en fournissant une orientation stratégique aux Récipiendaires Principaux,

The way activities are implemented and coordinated with others matters:
La manière dont les activités sont mises en œuvre et coordonnées avec d'autres a toute son importance:

Agreed Action 6: The Country Team will suggest that the Country Coordinating Mechanism should ameliorate its oversight capacity in order to ensure that activities are implemented as planned, by providing strategic direction to the Principal Recipients,
Action arrêtée n 6: L'Equipe Pays suggèrera à l'Instance de Coordination Nationale d'améliorer sa capacité de supervision, afin de s'assurer que les activités sont mises en oeuvre telles que planifiées, en fournissant une orientation stratégique aux Récipiendaires Principaux,

Oversight ensures that activities are implemented as planned by providing strategic direction to principal recipients,
La supervision assure que les activités sont mises en œuvre comme prévu, en donnant des instructions stratégiques aux récipiendaires principaux,

Programme activities are implemented by UNDCP through a network of organizations, including government organizations,
Le PNUCID exécute les activités de programme par l'intermédiaire d'un réseau d'organismes,

periodic reviews should be undertaken to ensure that its activities are implemented effectively and efficiently, on the basis
un examen périodique doit être fait pour s'assurer que les activités sont menées avec efficacité, sur la base d'objectifs escomptés

the purpose of such inspections is to(a) assess the economy and efficiency with which programmed activities are implemented;(b) examine the relevance of these activities to the objectives of the programme;
ces inspections ont pour objet a d'évaluer la rentabilité et l'efficacité de l'exécution des activités programmées; b de déterminer si les activités correspondent aux objectifs du programme;

for working with partners to ensure that the available resources are channelled efficiently into the agreed activities and for ensuring that those activities are implemented in a technically sound
faire en sorte que les ressources disponibles soient convenablement affectées aux activités convenues et veiller à ce que les activités soient menées de manière professionnelle

population where healthcare promotion and disease prevention activities are implemented, parallel to treatment and rehabilitation.
assume l'entière responsabilité de la population d'un secteur spécifique dans lequel sont exécutées les activités de promotion de la santé et de prophylaxie, de traitement et de rééducation.

All other activities were implemented as programmed.
Toutes les autres activités ont été exécutées comme prévu.

In Qandahar, activities were implemented more haltingly.
Dans la province de Qandahar, les activités ont été menées de façon plus hésitante.

Those activities were implemented with the cooperation of 70 partners,
Ces activités ont été menées en coopération avec 70 partenaires,

Several activities were implemented by non-governmental organizations only.
Plusieurs activités ont été exécutées uniquement par des organisations non gouvernementales.

After validation, the programme of activities is implemented.
Après validation, le programme d'activités est mis en œuvre.

Activities were implemented as part of the following technical cooperation projects,
Des activités ont été exécutées dans le cadre des projets de coopération technique suivants,

Sufficient extrabudgetary resources were received, and all activities were implemented as requested in the period concerned 2012-2013.
Des ressources extrabudgétaires suffisantes ont été reçues et toutes les activités ont été mises en œuvre comme demandé au cours de la période concernée 2012-2013.

An economic approach to all the activities is implemented by the National Institute for Statistics
Une approche économique de l'ensemble des activités est réalisée par l'Institut national de la statistique

Two new activities were implemented in the provinces of Ghor
Deux nouvelles activités ont été menées dans les provinces de Ghor