ACTIVITIES ARE IMPLEMENTED IN SPANISH TRANSLATION

• actividades se ejecutan

Examples of using Activities are implemented in English and their translations into Spanish

more automatic as activities are implemented.
más automática, a medida que se van ejecutando las actividades.

Such activities are implemented within the framework of the four global programmes(against terrorism,
Estas actividades se ejecutan en el marco de los cuatro programas mundiales contra el terrorismo,

recovery and rehabilitation activities are implemented by means of an integrated strategy,
por conducto de el cual se ejecutan actividades de socorro, recuperación

checking planned activities are implemented as prescribed; effectiveness monitoring,
supervisando y verificando que se aplican las actividades previstas según lo prescrito;

police components, to ensure that the activities are implemented within a comprehensive strategic framework approved by the Mission,
entre ellos los componentes militares y de policía, para que las actividades se ejecuten con un marco estratégico amplio aprobado por la Misión,

These activities were implemented and tested over a 3-year period.
Dichas actividades se implementaron y se evaluaron durante un plazo de 3 años.

Training activities were implemented for 924 South Sudanese officials.
Se pusieron en marcha 39 actividades de capacitación dirigidas a 924 oficiales de Sudán del Sur.

During 2007, the following specific activities were implemented.
Durante 2007 se implementaron acciones específicas como.

An activity is implemented as a subclass of Activity class as follows-.
Una actividad se implementa como una subclase de Actividad de clase de la siguiente manera-.

Professional reintegration activities were implemented through the UNIVA network, whose advisers helped
Se llevaron a cabo actividades de reintegración profesional a través de la red UNIVA,

There is evidence, however, of activities being implemented that de facto contribute to the realization of the SRAP
Hay indicios, sin embargo, de que se están ejecutando actividades que de hecho contribuyen a la realización del PASR,

Project activities were implemented in four pilot States:
Se ejecutaron actividades en cuatro Estados piloto:

Activities were implemented through mediators, regional health inspections, obstetricians, general practitioners
Se llevaron a cabo actividades a través de mediadores, cuerpos de inspección regionales de la atención médica,

During the biennium 2006-2007, three activities were implemented under the theme of emerging and conflict-related issues in a multidisciplinary approach.
En el bienio 2006-2007 se pusieron en marcha tres actividades en el marco del tema de las nuevas cuestiones y los problemas relacionados con los conflictos, siguiendo un enfoque multidisciplinario.

In respect of consumer protection matters, capacity-building and training activities were implemented at the international and country levels.
Con respecto a las cuestiones relativas a la protección del consumidor, se llevaron a cabo actividades de formación y fomento de capacidad a nivel internacional y nacional.

In the area of consumer protection, capacity-building and training activities were implemented at international and country level.
En el ámbito de la protección del consumidor, se llevaron a cabo actividades de formación y fomento de capacidad a nivel internacional y nacional.

Large-scale clearance and mine risk education activities were implemented, in collaboration with UNICEF
Se cumplieron actividades en gran escala de remoción de minas

One of the ways in which the campaign activities were implemented was via a call for projects developed by children-related associations,
Algunas de esas actividades se ejecutaron a través de asociaciones relacionadas con los niños, que respondieron a una convocatoria para la presentación de proyectos

The activities were implemented by local NGOs, namely Grassroots Empowerment for Self Reliance,
Las actividades fueron ejecutadas por las organizaciones no gubernamentales locales Potenciación de las Comunidades en pro de la Autonomía,

farming and livestock activities were implemented in 9 of the prison system's 15 centres,
en el 2004 se implementaron actividades de tipo industrial, agrícola y pecuario en 9