ADDITIONAL QUESTION - traduction en Français

• question supplémentaire
• autre question
• question additionnelle
• nouvelle question
• questions additionnelles

Exemples d'utilisation de Additional question en Anglais et leurs traductions en Français

The ILO Manual proposes a four-week reference period, and an additional question to capture occasional
Le Manuel du BIT propose une période de référence de quatre semaines, et une question additionnelle pour saisir les activités occasionnelles

One additional question is whether and to what extent the concessionaire may be entitled to recover lost profit for the portion of the contract that has been terminated for convenience.
Une autre question est de savoir si, et dans quelle mesure, le concessionnaire peut avoir le droit de recouvrer le montant du manque à gagner correspondant à la partie du contrat qui a été résiliée au gré de la partie contractante.

In response to an additional question about hidden unemployment
En réponse à une question supplémentaire à propos du chômage invisible

The thematic needs identified in question 1 coincide with the additional question 2 of the UNEP questionnaire,
Les besoins thématiques identifiés dans la question 1 coïncident avec la question supplémentaire 2 du questionnaire du PNUE,

An additional question that may arise,
Une autre question qui peut se poser

Article 9, additional question to the whole paragraph 2:
Article 9, question additionnelle s'appliquant à l'ensemble du paragraphe 2:

An additional question was asked on the views related to whether there are absolute guidelines of what is good and bad or things are relative
Une autre question a été posée sur l'opinion des répondants concernant l'existence d'une vérité absolue sur ce qui est bon

The questionnaire for this region contained an additional question on whether the meeting would benefit from interpretation
Pour cette région, le questionnaire contenait une question supplémentaire sur l'utilité d'assurer, lors des réunions,

the Committee decided to include in its model communication form an additional question to authors see para.
le Comité a décidé d'inclure dans son formulaire type de communication une question supplémentaire aux auteurs(voir par. 8 g)

you will be asked an additional question on how the assessment should consider motorized travel modes?
vous devrez répondre à une question supplémentaire: comment l'évaluation doit-elle prendre en compte les moyens de transport motorisé?

the secretariat had sent a letter to the Party with an additional question ECE/MP. PP/C.1/2006/6, para. 24.
le secrétariat avait envoyé une lettre à la Partie avec des questions supplémentaires ECE/MP. PP/C.1/2006/6, par. 24.

the Pacific contained an additional question on whether the meeting would benefit from interpretation
du Pacifique figurait une question supplémentaire sur l'utilité d'offrir, lors des réunions,

For any additional question, not listed in the above paragraph“The dedicated SERVICE for IKEA appliances”, please do not
Pour toute autre question, ne figurant pas dans le paragraphe ci-dessus“Le SERVICE APRESVENTE dédié aux appareils IKEA”,

In response to the Additional question related to the elimination of healthcare services available for convicts
En réponse à la question additionnelle relative à la suppression des services de santé à la disposition des condamnés

Responding to an additional question relating to international technical cooperation,
Répondant à une autre question concernant la coopération technique internationale,

posed one additional question to the delegations and made a comprehensive presentation of its views
leur a posé une nouvelle question et leur a fait part de l'ensemble de ses points de vue

Article 9, paragraph 1, additional question: Do the agreements/ arrangements referred to above appear in the document Bilateral
Article 9, paragraphe 1, question additionnelle: Les accords/ arrangements susmentionnés apparaissent-ils dans le document intitulé Accords bilatéraux

personal census information or microdata was answered positively, an additional question was asked on imposing safeguards to protect the security and confidentiality of closed personal census
microdonnées personnelles provenant du recensement à laquelle il a été répondu positivement, une autre question a été posée au sujet de l'imposition de mesures de garantie visant à protéger la sécurité

also provided clarifications to an additional question that the subcommission had posed in writing after the first week of deliberations of the thirty-sixth session.
des précisions en réponse à une autre question qu'elle avait posée par écrit après la première semaine de délibérations de la trente-sixième session.

An additional question was asked about the distribution of the 60 women in Parliament among the political parties, as well as
Une question supplémentaire lui a été posée sur la ventilation par parti politique des 60 femmes élues au Parlement,