ADDITIONAL QUESTION in Italian translation

• domanda complementare
• domanda aggiuntiva
• un'ulteriore domanda
• domanda supplementare
• un'interrogazione supplementare

Examples of using Additional question in English and their translations into Italian

With regard to this additional question, I would like to remark that the topic of road pricing is a very contentious one in certain Member States.
Riguardo a questa domanda complementare mi preme indicare che in molti Stati membri il tema del road pricing è assai spinoso.

In Russia, an additional question was asked on whether an elective post of the president of Russia should be created.
Nella RSFS Russa è stata posta un'ulteriore domanda sulla possibilità di eleggere un presidente della Repubblica.

Keep in mind that each additional question has an increased likelihood of the participant abandoning the survey.
Tenete presente che ogni domanda supplementare ha anche una maggiore probabilità di far abbandonare il partecipante al sondaggio.

she must go back two steps and lose any additional question.
lei deve tornare indietro di due passi e perdere qualsiasi domanda aggiuntiva.

Mr President, Mr Barroso, I just have a brief additional question: are there any other instruments that are still under discussion?
(DE) Signor Presidente, Presidente Barroso, una breve domanda supplementare: sono in discussione anche altri strumenti?

I should merely like to ask one additional question.
vorrei soltanto porre un'ulteriore domanda.

I have just one additional question; you referred to monitoring, which, if I understood you correctly,
Ho solo uno domanda complementare; lei ha fatto riferimento al controllo,

a player can take only one additional question.
un giocatore può prendere solo una domanda supplementare.

Mr President, I would like to start my additional question with the Tibetan greeting, which betokens peace and happiness.
DE Signor Presidente, vorrei far precedere il mio quesito supplementare dal saluto tibetano che augura felicità e pace.

An additional question arises in relation to private sector posts which involve some exercise of public authority.
Un'altra questione si pone per quanto riguarda gli impieghi nel settore pubblico che richiedono l'esercizio dell'autorità pubblica.

For any additional question, please contact us Â
Per ogni altra questione, vogliate contattarci

but it's an additional question here to the experts who conducted a situational analysis.
ma ГË un ulteriore problema qui per gli esperti che hanno condotto una analisi della situazione.

This is why I should be interested in the Commission's response to this additional question.
Per questo motivo sono interessato a conoscere la risposta della Commissione a questa ulteriore interrogazione.

Mr President, I would like to put one additional question: I share your opinion
Signor Presidente, vorrei porre una domanda complementare: concordo con lei

If you have any additional question that we could not answer to you on this Web page,
Se avete qualche domanda aggiuntiva che non abbiamo potuto rispondere a questa pagina Web,

With regard to the additional question from Mr Fernandes:
Risponderò alla domanda supplementare dell'onorevole Fernandes:

Mr President, I have just one additional question: is the Commissioner aware of the statement by a number of Member States in which they express their reservations about the agreement in the interinstitutional agreement that we concluded?
Signor Presidente, ho solo una domanda supplementare: il Commissario è a conoscenza della dichiarazione in cui diversi Stati membri esprimono riserve riguardo all'accordo contenuto nell'accordo interistituzionale che abbiamo concluso?

there is an additional question because if you have a religious who is dismissed for priesthood,
vi è un'ulteriore questione perché se si dispongono le dimissioni di un religioso dal sacerdozio,

We are at your disposal for any additional question You might have, all you need to do is to
E se abbiamo delle domande addizionali? Siamo a vostra disposizione per qualsiasi domanda aggiuntiva,

As regards the, which the honourable Member mentioned in her additional question, as has been stated here before in Parliament,
Per quanto riguarda le clausole“ passerella” che l' onorevole deputato ha citato nella sua domanda complementare, come è stato in precedenza dichiarato in Parlamento,