Exemples d'utilisation de Agreed to develop en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the Paris Declaration, we agreed to develop a genuine partnership, with developing countries clearly in charge of their own development processes.
Dans la Déclaration Agreed to develop a business plan for operation
Parties have agreed to develop a new market mechanism under the UNFCCC
Les Parties sont convenues d'élaborer un nouveau mécanisme de marché au titre de la ConventionIt was also agreed to develop a similar list of actions agreed at this meeting.
Il est également convenu de dresser The Sub-Committee noted that the informal group had agreed to develop a new example addressing labelling of a small packaging with a multilingual fold-out label.
Le Sous-Comité a noté que le groupe informel était convenu d'élaborer un nouvel exemple portant sur l'étiquetage d'un petit emballage à l'aide d'une étiquette dépliable multilingue.It was agreed to develop a proposal for such a mandate for discussion
Il a été convenu de mettre au point une proposition Partner states have agreed to develop a framework for mutually recognizing professional qualifications.
Les États partenaires sont convenus de mettre au point un cadre pour la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles.Facilities also agreed to develop site-specific environmental management plans,
Les établissements se sont également entendus pour élaborer des plans de gestion environnementale propres à l'établissement,country office have agreed to develop mechanisms to link downstream operations and upstream policy-making.
le bureau MSC has agreed to develop mandatory performance standards for recovery systems for all types of ships for adoption in 2012.
Le CSM a également accepté d'élaborer des normes d'efficacité obligatoires applicables aux mécanismes de récupération pour tous les navires, aux fins d'adoption en 2012.It was agreed to develop another short video on country profiles,
They agreed to develop the partnership relations with those interested parties,
The United Nations country team in Myanmar has agreed to develop a new United Nations strategic framework to cover the period 2012-2015.
Le bureau de pays des Nations Unies au Myanmar a accepté d'élaborer un nouveau cadre stratégique des Nations Unies pour la période 2012-2015.Four Ontario medical schools have also agreed to develop such a protocol with the MCC.
Quatre facultés de médecine de l'Ontario ont également accepté d'élaborer un tel protocole avec le CMC.Governments finally agreed to develop a non-legally binding instrument,
les gouvernements sont convenus d'élaborer un instrument juridiquement non contraignant,Furthermore, the participants in the London Conference agreed to develop a plan for a phased, province-by-province transition to Afghan-led
Par ailleurs, les participants à la Conférence de Londres sont convenus d'élaborer un plan de transfert progressif des responsabilités en matière de sécurité,At these meetings the two Koreas agreed to develop and implement projects to improve nutrition and promote disease prevention
Au cours de ces réunions, les deux Corées ont convenu d'élaborer et de mettre en œuvre des projets visant à améliorer la nutritionthe Queensland Department of Housing agreed to develop jointly a master plan for the site,
le ministère du Logement de cet état sont convenus d'élaborer conjointement un plan directeur pour ce site,the G8 leaders agreed to develop a comprehensive framework to monitor progress on G8 promises,
les leaders du G8 ont convenu d'élaborer un cadre complet pour surveiller l'atteinte progressive des engagements du G8,In July 2003, the Inter-Agency Coordination Group on Mine Action(IACG-MA) agreed to develop guidelines for the integration of a gender perspective into mine-action programmes.
En juillet 2003, le Groupe interinstitutions de coordination de l'action antimines a décidé d'élaborer des directives en vue d'intégrer la notion d'équité entre les sexes dans les programmes antimines.
