AIMS AND PRINCIPLES - traduction en Français

• buts et principes
• objectifs et principes

Exemples d'utilisation de Aims and principles en Anglais et leurs traductions en Français

The purpose of the Project is to teach and promote the aims and principles of UNESCO through the exchange of ideas,
Celui-ci a pour but de faire connaître et de promouvoir les objectifs et les principes de l'UNESCO par un échange d'idées,

Acts contrary to the aims and principles of the United Nations
Des agissements contraires aux buts et aux principes des Nations Unies

they are voluntary entities, which come into being through the exercise of the free will of KR citizens associating on the basis of unity of interests, aims and principles underlying their activity.
celles-ci constituent des entités volontaires, constituées librement par les citoyens de la République kirghize sur la base d'une communauté d'intérêts, de buts et de principes inspirant leurs activités.

political organisation in Europe that agrees with the aims and principles of the political programme(manifesto)
organisation politique en Europe conforme aux objectifs et aux principes du programme politique(Manifeste)

a number of provisions of which reflect the aims and principles of the Convention.
contenant plusieurs dispositions qui tiennent compte des buts et des principes de la Convention.

the general public were fully informed of the aims and principles set forth in the Convention.
la population en général soient pleinement informés des objectifs et des principes énoncés dans la Convention.

taken to strengthen and improve the effectiveness of ILO's standards supervisory system of ILO in order to ensure that the aims and principles set out in its standards are effectively translated into practice.
à améliorer l'efficacité du système de contrôle de l'application des normes mis en place par l'OIT pour faire en sorte que les buts, objectifs et principes définis dans ces normes soient effectivement mis en pratique.

the simple continuation of my country's commitment to implementing the aims and principles of the United Nations
a souscrit mon pays, pour la mise en œuvre des buts et principes de l'Organisation des Nations Unies

The scattered regulations that are in force should be replaced as quickly as possible by a coherent set of regulations compatible with the aims and principles of the Waste Management Law.
Les règlements fragmentaires actuellement en vigueur devraient être remplacés aussi rapidement que possible par un ensemble cohérent de règlements compatibles avec les buts et les principes de la loi relative à la gestion des déchets.

an act which violates the aims and principles of the United Nations.
un acte contraire aux principes et objectifs des Nations Unies.

no more are the commitments to the aims and principles of the United Nations Charter
ne le peuvent les engagements à l'égard des buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies

in many areas the report describes more the aims and principles of the legislatory rather than the practical state of implemented rights.
le rapport en est réduit à exposer davantage les buts et les principes du législateur que la situation en ce qui concerne l'exercice effectif des droits considérés.

Of the Human Rights Council Guided by the aims and principles of the Charter of the United Nations
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies et de la Déclaration universelle des droits de l'homme

Slovenia remains committed to the aims and principles of the Charter of the United Nations,
La Slovénie demeure attachée aux buts et principes de la Charte des Nations Unies,

No provision of the instruments listed in paragraph 1 above shall be interpreted to give any right to take any action contrary to the aims and principles of the Charter of the United Nations,
Aucune disposition des instruments énumérés au paragraphe 1 ci-dessus ne sera interprétée comme conférant le droit d'agir de façon contraire aux buts et principes de la Charte des Nations Unies

Reiterating their commitment to the aims and principles of the Charter of the United Nations,
Réitérant leur attachement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies,

a declaration to be addressed to the President of the General Assembly reaffirming its commitment to the aims and principles of the Charter of the UN
une déclaration destinée au Président de l'Assemblée générale, dans laquelle elle réaffirmerait son attachement aux buts et principes de la Charte des Nations Unies

in accordance with the aims and principles of the United Nations.
en conformité avec les buts et principes de l'Organisation des Nations Unies.

indicated that other than fully supporting the aims and principles of the resolution, it had no additional comments to make.
nouvelles observations à faire, bien qu'elle appuyât pleinement les buts et principes de la résolution.

Recalling the aims and principles enunciated in the Charter of the Organization of the Islamic Conference,
Rappelant les principes et objectifs de la Charte de l'Organisation de la Conférence islamique,