CONCEPTS AND PRINCIPLES - traduction en Français

• concepts et principes
• notions et principes
• l'idée et le principe

Exemples d'utilisation de Concepts and principles en Anglais et leurs traductions en Français

his delegation endorsed the concepts and principles embodied in the draft articles revised by the Special Rapporteur with a view to addressing concerns about the human rights of persons who had been
sa délégation approuve les concepts et principes intégrés par le Rapporteur spécial aux projets d'articles révisés afin de répondre aux préoccupations relatives aux droits humains des personnes expulsées

A review conducted by the Office of the Comptroller General has contributed to the implementation of this system and to incorporating those concepts and principles in the 2006-2007 budgetary cycle,
Un examen réalisé par le Bureau du Contrôleur général a aidé à mettre en place ce système et à intégrer les notions et principes correspondants dans le cycle budgétaire 2006-2007

preface, concepts and principles, general principles,
préface, concepts et principes, principes généraux,

The e-learning modular training package will cover basic concepts and principles of results-based management,
Le module de formation en ligne portera sur les notions et principes de base de la gestion axée sur les résultats,

countries may wish to consider the extent to which these concepts and principles have already been integrated into their legal frameworks,
les pays pourront étudier dans quelle mesure ces concepts et principes ont déjà été intégrés dans leurs cadres juridiques

To further clarify these concepts and principles, ECOSOC adopted agreed conclusions in 1997 to promote a coordinated and coherent policy of gender mainstreaming
Afin de préciser davantage ces notions et principes, le Conseil a adopté en 1997 la conclusion concertée 1997/2 pour encourager l'application d'une politique coordonnée

It is useful for the purpose of this document to explain some of the concepts and principles relevant to pension accounting,
Pour les besoins du présent document, il serait utile d'expliquer certains des concepts et principes qui s'appliquent à la comptabilité liée aux pensions,

Great care has been taken with regard to the teaching of human rights concepts and principles, given their importance to the formation of national sentiments
Il a été pris grand soin de veiller à l'enseignement des notions et principes relatifs aux droits de l'homme, étant donné le rôle

educational programmes that instil concepts and principles of integrity;
des programmes d'étude qui enseignent des concepts et principes d'intégrité;

Recently concepts and principles relating to women's political participation have been introduced educational curricula, which now also highlight women's role in health, education, economics,
Récemment, quelques notions et principes ayant trait à la participation politique de la femme ont été intégrés aux programmes scolaires qui désormais mettent en évidence la contribution de la femme dans des domaines tels que la santé,

educational programmes that instil concepts and principles of integrity.
des programmes pédagogiques inculquant des concepts et principes d'intégrité.

The SEEA is a satellite accounting system of the System of National Accounts(SNA). This means that it uses the national accounting concepts and principles to measure environmental aspects of society.
Le SCEE est un système satellite du Système de comptabilité nationale(SCN) en ce sens qu'il utilise les notions et principes de la comptabilité nationale pour mesurer les aspects environnementaux de la société.

programmes that instil concepts and principles of integrity, and encouraged further efforts in that regard.
des programmes inculquant les concepts et principes d'intégrité, et encouragé la poursuite des efforts à cet égard.

in particular, at changing attitudes of fishers to comply with responsible fisheries concepts and principles.
à modifier le comportement des pêcheurs de façon à ce qu'ils respectent les notions et principes de la pêche responsable.

programmes that instil concepts and principles of integrity.
des programmes pédagogiques inculquant les concepts et principes d'intégrité.

shall incorporate policies and measures to address issues, concepts and principles referred to in paragraph 4, subparagraphs(a) to(g) above.
des mesures prenant en considération les questions, notions et principes visés aux alinéas a à g du paragraphe 4 ci-dessus.

democracy by imposing certain concepts and principles on societies without taking into account their values,
la démocratie en imposant aux sociétés certains principes et notions, sans prendre en compte leurs valeurs,

This Directive is one of the instruments of harmonisation of concepts and principles regarding road safety issues,
Cette directive constitue l'un des instruments de l'harmonisation de concepts et de principes en matière de sécurité routière,

CNSC practices have been built on RM concepts and principles, and CNSC has a long tradition of experience with,
Les pratiques de cette dernière sont fondées sur les concepts et les principes de gestion du risque, et l'organisation possède une longue tradition d'expérience

the content of the videos, concepts and principles of editing and also received feedback about how to improve the learning activity going forward.
du contenu des vidéos, des concepts et des principes du montage, et ils ont également reçu une rétroaction sur la façon d'améliorer les activités d'apprentissage.