ALL OF THE PRINCIPLES - traduction en Français

• tous les principes

Exemples d'utilisation de All of the principles en Anglais et leurs traductions en Français

Based on specific requests, it examines the way in which the Agency implements all of the principles, rules and procedures that it has established for itself with regard to compliance with its ethical standards for ensuring independent expertise.
Il examine, sur la base de saisines particulières, la façon qu'a l'Agence de mettre en œuvre l'ensemble des principes, règles et procédures qu'elle s'est donnés en vue du respect de ses règles déontologiques destinées à garantir l'indépendance de l'expertise.

Programme of Action and all of the principles, objectives and actions aimed at contributing to progress in the attainment of development goals,
en tant qu'ensemble de principes, de plans et de mesures visant à la réalisation d'objectifs de développement, et en particulier de

The Appointments and Compensation Committee verifies that all of the principles described above are properly applied,
Le comité en charge des rémunérations veille à la bonne application de l'ensemble des principes ci‑dessus dans le cadre de ses travaux

Moving to issues of commerce and business, the experts were fully reassured that a number of prominent global ICT industry players had embraced some or all of the principles and processes of FOSS
Dans le domaine du commerce et des activités économiques, les experts ont jugé tout à fait rassurant qu'un certain nombre d'importantes entreprises mondiales du secteur des TIC avaient adopté une partie ou la totalité des principes et méthodes des logiciels libres

the need for States parties to take full account of all of the principles recognized therein.
sur la nécessité pour les États parties de tenir pleinement compte de tous les principes qui y sont énoncés.

Recalling all of the principles supported by the United Nations system,
Rappelant tous les principes défendus par les organismes, fonds

The initial findings of the studies conducted were that all of the principles for the protection and promotion of human rights are practised on the ground in the Kingdom by virtue of the application of sharia law. Accession to the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child,
Les premiers résultats de l'examen mené indiquent que l'ensemble des principes de protection et de promotion des droits de l'homme sont appliqués dans la pratique au sein du Royaume grâce à la mise en œuvre de la charia mais il y est néanmoins recommandé de ratifier

The activities of State and municipal licensing authorities are governed by all of the principles of good administration laid down in chapter 2 of the Administrative Procedure Act(434/2004),
Les activités chargées de délivrer les permis sont régies par l'ensemble des principes de bonne administration stipulés dans le chapitre 2 de la loi relative à la procédure administrative(434/2004),

Not all of the principles have the same significance for national legislation.
Tous les principes n'ont pas la même importance au regard de la législation interne.

Only by drawing upon the different situations in various countries can all of the principles enunciated in the Declaration be put into effect.
C'était uniquement en tenant compte des diverses situations des différents pays que tous les principes énoncés dans la Déclaration pourraient être mis en application.

the Federal Republic of Yugoslavia must demonstrate a full commitment to all of the principles and objectives of the Pact.
la République fédérale de Yougoslavie doit démontrer son adhésion intégrale à tous les principes et objectifs du Pacte.

If an FMI performs the functions of more than one type of FMI, all of the principles that address the actual functions performed by the particular FMI will apply in practice.
Si une infrastructure de marché financier exerce les fonctions de plus d'un type d'IMF, tous les principes qui visent les fonctions effectivement exercées par l'entité considérée s'appliqueront.

municipality would need to assess whether all of the principles of permitted uses in prime agricultural areas(Section 1.4) could still be met.
la municipalité devraient déterminer si tous les principes s'appliquant aux utilisations permises dans les zones agricoles à fort rendement(section 1.4) seraient respectés.

on the basis of strict adherence to all of the principles of international law,
en tenant rigoureusement compte de tous les principes du droit international,

Recognizes the importance of undertaking measures, on the basis of strict adherence to all of the principles of international law,
Considère qu'il importe de prendre des mesures en respectant strictement tous les principes du droit international,

on the basis of strict adherence to all of the principles of international law,
en tenant rigoureusement compte de tous les principes du droit international,

on the basis of strict adherence to all of the principles of international law,
en tenant rigoureusement compte de tous les principes du droit international,

States that it“concurs with the Committees that not all of the Principles and Guidelines are directly relevant[in the context of the requirement for a non-detriment finding]” but that it believes nevertheless that“all of the principles and guidelines are of pertinence in the implementation of CITES in a wider sense” emphasis added.
Déclare qu'il«partage l'opinion des Comités selon laquelle en l'occurrence, tous ces principes et directives ne sont pas directement pertinents[dans le contexte de l'exigence d'un avis de commerce non préjudiciable]» mais qu'il estime néanmoins que«tous les principes et directives le sont pour ce qui est de l'application de la CITES dans un sens plus large» emphase ajoutée.

it shall apply all of the principles on business combinations accounting in IFRS 3,
doit appliquer l'ensemble des principes de comptabilisation prescrits par la norme IFRS 3

international community to relieve the suffering of the Palestinians, are true, moral and serious challenge to all of the principles and rules on which the Organization was founded.
l'incapacité où se trouve la communauté internationale de soulager les souffrances des Palestiniens remettent sérieusement en question du point de vue moral tous les principes et les règles sur lesquels l'Organisation est fondée.