IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES - traduction en Français

• mise en œuvre des principes
• de l'application des principes
• mise en oeuvre des principes
• mise en œuvre du principe
• de mettre en œuvre les principes

Exemples d'utilisation de Implementation of the principles en Anglais et leurs traductions en Français

At the operational level, implementation of the principles for managing the relationship between UNDP
Sur le plan opérationnel, il est absolument prioritaire de mettre en œuvre les principes applicables à la gestion des relations entre le PNUD

At its own discretion or on request, the Committee advises Group affiliates on respect for Group values and implementation of the principles set out in the Code
De sa propre initiative ou à la demande de toute entité du Groupe, il conseille sur la mise en œuvre des principes énoncés par la charte

the development of guidelines to support the implementation of the Principles.
la mise au point de directives à l'appui de l'application des Principes.

particularly related to the implementation of the principles enshrined in article 27of the UN CRPD.
notamment liés à la mise en œuvre des principes énoncés dans l'article 27 de la convention des Nations unies».

The implementation of the principles of the Declaration is an essential prerequisite for the realization of political and economic rights,
La mise en oeuvre des principes de la Déclaration est une condition préalable essentielle à l'exercice des droits politiques

In May, the Pegaso Institute in Italy convened a symposium for Europe Day on the implementation of the principles of the United Nations Academic Impact initiative in Europe.
En mai, l'institut Pegaso, en Italie, a accueilli un symposium à l'occasion de la Journée de l'Europe sur le thème de l'application des principes de l'initiative Impact universitaire des Nations Unies en Europe.

to monitor progress in the implementation of the Principles, especially in the context of the Sustainable Development Goals;
de suivre les progrès dans la mise en œuvre des Principes, en particulier dans le contexte des Objectifs de Développement Durable;

Certain social groups have made a particular contribution to implementation of the principles of sustainable development,
Certains groupes sociaux ont particulièrement contribué à la mise en oeuvre des principes du développement durable, notamment les milieux scientifiques,

in particular through the implementation of the principles of full and equal participation in their respective decisionmaking.
en particulier par la mise en œuvre du principe prévoyant une participation entière et égale à leurs mécanismes décisionnels;

Committee on Tourism Ethics, composed of high-level experts, for the implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism;
composé d'experts de haut niveau, aux fins de l'application des principes du Code mondial d'éthique du tourisme;

problems in Kosmet and confirmed their firm commitment to the implementation of the principles and solutions set out therein.
ont confirmé qu'ils étaient foncièrement attachés à la mise en oeuvre des principes et des solutions prévus par ce texte.

The Commission will also have before it a background document on the main results of a member survey regarding the implementation of the principles governing international statistical activities.
La Commission sera également saisie d'un document d'information présentant les principaux résultats d'une enquête menée auprès de ses membres au sujet de l'application des principes régissant les activités statistiques internationales.

war myths in the Balkans is possible only through the implementation of the principles of the new European model of open borders,
les mythes de guerre, une solution n'est possible dans les Balkans que par la mise en oeuvre des principes du nouveau modèle européen basé sur des frontières ouvertes,

of the global village in the implementation of the principles and goals enshrined in the Convention
du village planétaire dans la mise en oeuvre des principes et des objectifs consacrés par la Convention

Moreover, the task of monitoring the implementation of the principles of the Aarhus Convention is being actively assumed by the voluntary environmental organizations which are participating in the development of various environmental programmes and concepts.
En outre, le suivi de l'application des principes de la Convention d'Aarhus est également pris en charge activement par les organisations de la société civile actives dans le domaine de l'environnement, qui participent à l'élaboration de différents programmes et concepts environnementaux.

During the past 10 years, the implementation of the principles set out in the Rules had greatly contributed to the dissemination of better practices,
Au cours des dix années écoulées, l'application des principes énoncés dans les Règles a grandement contribué à la diffusion des meilleures pratiques en la matière

The NPD in the Republic of Moldova contributes to and facilitates implementation of the principles of the Water Framework Directive
En République de Moldova, les Dialogues facilitent la mise en œuvre des principes contenus dans la Directivecadre sur l'eau

Security sector reform should therefore be accompanied by implementation of the principles of good governance,
La réforme du secteur de la sécurité doit par conséquent s'accompagner de la mise en œuvre des principes de bonne gouvernance,

My delegation is of the view that implementation of the principles and norms derived from various branches of international law provides a powerful tool in the prevention
Ma délégation est d'avis que la mise en œuvre des principes et normes dérivés des diverses branches du droit international offre un outil puissant pour prévenir

Further, it recommended that details on implementation of the principles and recommendations be transferred to the handbooks on civil registration and vital statistics.
En outre, elle a recommandé que les précisions sur la mise en oeuvre des principes et recommandations soient transférées dans les manuels relatifs aux systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de statistiques de l'état civil.