IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLES in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van de beginselen
• toepassing van de beginselen
• uitvoering van de beginselen
• implementatie van de beginselen

Examples of using Implementation of the principles in English and their translations into Dutch

may propose measures with the aim of securing the implementation of the principles and objectives of this Decision, where appropriate.
kan zo nodig maatregelen voorstellen met de bedoeling de uitvoering van de principes en doelstellingen van deze beschikking te waarborgen.

openly as possible and as closely as possible to the citizen3, thus contributing to the implementation of the principles of subsidiarity and proportionality.
zo dicht mogelijk bij de burgers3 worden genomen en daarmee tot de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid.

to commit to the full and speedy implementation of the principles and actions applicable at Member State level.
bij te dragen aan de volledige en snelle tenuitvoerlegging van de principes en acties die van toepassing zijn op het niveau van de lidstaten.

of Regulation No 1049/2001, the Commission published a report on the implementation of the principles of the Regulation on 30 January 2004 COM(2004) 45 final.
lid 2, van Verordening nr. 1049/2001 een verslag gepubliceerd over de toepassing van de beginselen van deze verordening COM(2004) 45 def.

liberalization of world trade, and the implementation of the principles and objectives concerning developing countries agreed upon in the Tokyo Declaration of Ministers dated 14 September 1973 concerning the multilateral trade negotiations;
de sector zuivelprodukten bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen inzake uitbreiding en liberalisatie van de wereldhandel en tot de tenuitvoerlegging van de beginselen en doelstellingen betreffende de ontwikkelingslanden die zijn overeengekomen in de op 14 september 1973 te Tokio door de ministers afgelegde verklaring inzake de multilaterale handelsbesprekingen;

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women
De activiteiten moeten gericht zijn op de tenuitvoerlegging van de beginselen inzake gelijkheid tussen man

Political agreement was reached on the implementation of the principles of mutual recognition of judgements(civil
Met name werd een politiek akkoord gesloten over de toepassing van de beginselen van wederzijdse erkenning van(strafrechtelijke

the Commission meeting to discuss implementation of the principles of subsidiarity and transparency.
de twaalf leden van de Raad en de Commissie, om de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en doorzichtigheid te bespreken.

agreed to do everything in its power to ensure rapid implementation of the principles of that resolution in the context of the amendment of Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(9);
alles in het werk te stellen om te zorgen voor een snelle toepassing van de beginselen van deze resolutie in het kader van de wijziging van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(9);

The implementation of the principles of the revised Kyoto Convention will yield significant
De uitvoering van de beginselen van de herziene Overeenkomst van Kyoto zal belangrijke

a body comprising senior leaders in global finance established to guide the implementation of the principles, reviewed the progress being made within the framework of the international financial architecture
die bestaat uit hooggeplaatste leiders uit de mondiale financiële wereld en die is opgezet om de tenuitvoerlegging van deze beginselen te sturen, de vooruitgang die binnen het kader van de internationale financiële architectuur is geboekt beoordeeld

to put in place a timetable coinciding with the Palestinian authority's two-year timetable for the implementation of the principles we outlined, so bravely in my view, last week.
een tijdschema vast te stellen dat samenvalt met het tijdschema van het tweejarenprogramma van de Palestijnse Autoriteit voor de tenuitvoerlegging van de beginselen die we vorige week, naar mijn mening zo moedig, hebben uiteengezet.

Implementation of the principle of availability for the exchange of law enforcement information.
Toepassing van het beginsel van beschikbaarheid voor de uitwisseling van wetshandhavingsgegevens.

Implementation of the principle of non-discrimination with respect to work and remuneration conditions;
Toepassing van het beginsel van non-discriminatie in arbeids- en beloningsvoorwaarden;

(c) it facilitates the implementation of the principle of privacy by design; and.
Het bevordert de toepassing van het beginsel van privacy by design; en.

C 2-226/87 for a directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men
C2-226/87 tot voltooiing van de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen in de wettelijke

Member States shall provide for an independent body for the promotion implementation of the principle of equality of treatment for between women and men.
De lidstaten voorzien in een onafhankelijk orgaan voor de bevordering toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen.

The Council approved a draft programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil
De Raad keurde een ontwerp goed van een programma van maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke

Proposal for a Council Directive completing the implementation of the principle of equal treatment for men
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot voltooiing van de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen

EEC implementation of the principle of equal treatment for men
EEG tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen