ALLOWED TO RETURN - traduction en Français

• autorisés à retourner
• autorisés à rentrer
• autorisés à revenir
• autorisés à regagner
• autorisés à réintégrer
• autorisé à reprendre
• droit de reprendre
• droit de retourner
• pu revenir
• autorisé à retourner
• autorisé à rentrer
• autorisé à revenir
• autorisées à retourner
• autorisées à rentrer
• autorisée à retourner
• autorisée à revenir
• autorisées à revenir

Exemples d'utilisation de Allowed to return en Anglais et leurs traductions en Français

were forced to the leave subsequently were not allowed to return.
y ont été contraints par la suite n'ont pas été autorisés à revenir.

He was allowed to return to Mexico in 1941
Il a été autorisé à retourner au Mexique en 1941

Précy was allowed to return to France, provided that he reside in Dijon.
Précy est autorisé à rentrer en France- à condition de résider à Dijon.

had never been allowed to return.
qu'ils n'ont jamais été autorisés à revenir.

In 1862, the prince was allowed to return to secular status
En 1862, le prince est autorisé à revenir à l'état laïque

Nobutoshi was allowed to return to Tendō in July 1869 in the role of domain governor,
Nobutoshi est autorisé à retourner à Tendō en juillet 1869 en tant que gouverneur de domaine

Godoy was allowed to return to Rome, but to preserve appearances,
Godoy est autorisé à rentrer à Rome mais, dans le but de préserver les apparences,

students who had abandoned university places would be allowed to return to them.
les étudiants qui ont quitté leur université ont été autorisés à y revenir.

He was later allowed to return to Damascus, where he lived until his death in 1868.
Plus tard il fut autorisé à revenir à Damas où il vécut jusqu'à sa mort en 1868.

he was allowed to return to work at the Central Academy of Fine Arts, as a janitor.
il est autorisé à retourner travailler à l'académie des Beaux-Arts comme concierge.

He was allowed to return to England in April 1693;
Il fut autorisé à rentrer en Angleterre en 1693,

secondary school are allowed to return to school after six months as opposed to the initial twelve months.
secondaire sont autorisées à retourner à l'école après six mois au lieu de douze auparavant.

Not allowed to return the goods without written permission of F. LLI PLAN sas without which the goods will be returned to sender.
Non autorisé à retourner la marchandise sans autorisation écrite de F. LLI PLAN sas sans laquelle les marchandises seront retournées à l'expéditeur.

Her delegation supported the view that an expelled alien should be allowed to return to the expelling State, subject to its immigration laws.
La délégation malaisienne considère qu'un étranger expulsé doit être autorisé à revenir dans l'État expulsant sans préjudice de la législation de celui-ci relative à l'immigration.

We appeal for René González to be allowed to return to his homeland and to be reunited with his family.
Nous lançons un appel pour que René González soit autorisé à rentrer dans son pays pour retrouver sa famille.

During this period a significant number of internally displaced persons have been allowed to return to their places of residence.
Pendant la période considérée, un nombre important de personnes déplacées sur le territoire national ont été autorisées à retourner à leur lieu de résidence.

There was widespread resentment among the English marines that they had not been allowed to return with Rooke's fleet.
Le ressentiment était grand parmi les troupes de marine anglaises qui n'avaient pas été autorisées à rentrer en compagnie de la flotte de l'amiral Roocke.

She had been exiled some years after his death, but in 882, she was allowed to return to Italy, where she became abbess of the Benedictine convent.
En 882, elle est autorisée à retourner en Italie, où elle devient abbesse du couvent bénédictin.

were allowed to return to Japan.
ont été autorisées à retourner au Japon.

Within a month the archbishop was allowed to return, but under humiliating conditions.
Au bout d'un mois, l'archevêque est autorisé à rentrer, mais dans des conditions humiliantes.