ALLOWED TO RETURN in Portuguese translation

• autorizado a regressar
• autorizados a voltar
• autorizados a retornar
• permitido voltar
• permitido retornar
• poder regressar ao
• poderá voltar
• autorizados a regressar
• autorizado a voltar
• autorizada a voltar

Examples of using Allowed to return in English and their translations into Portuguese

A number of the Greek Cypriot refugees are being allowed to return to their occupied homes.
Vários refugiados cipriotas gregos estão a ser autorizados a regressar às suas casas ocupadas.

He was exiled from France as a young man for revolutionary activities, allowed to return, then imprisoned several years later for his continued opposition to the government.
Foi exilado da França quando jovem por atividades revolucionárias, autorizado a regressar, em seguida, preso alguns anos mais tarde por continuar com sua oposição ao governo.

she was allowed to return to Earth by the deity,
Eurydice foi autorizada a voltar para a Terra pelo Deus do Submundo,

I will bet even Satchmo's allowed to return.
aposto que até o Satchmo está autorizado a voltar.

In 1957, the Chechen-Ingush ASSR was restored, and the Chechens were allowed to return.
Em 1957, a repressão stalinista acabou e os inguches e chechenos foram autorizados a regressar à sua terra natal.

On 21 February, a group of ten Belgian citizens were allowed to return to Belgium after having been constrained on the MS Westerdam cruise ship for several days.
Um grupo de 10 belgas foi autorizado a regressar ao país depois de ter estado no cruzeiro MS Westerdam por vários dias.

At the time, Malika had already been allowed to return home, where she continued her luxurious life,
Nessa altura, Malika já tinha sido autorizada a voltar para casa(estamos no reinado de Hassan II)

He told me I would have to come up with three reasons why I should be allowed to return.
Ele disse-me que teria de arranjar três motivos do porquê de ser autorizado a voltar.

his men have been allowed to return.
seus homens foram autorizados a regressar.

Gaveston was allowed to return.
Gaveston foi autorizado a regressar.

you may not be allowed to return.
podes não ser autorizada a voltar.

requesting that he be allowed to return.
pedindo que ele seja autorizado a voltar.

he was allowed to return quietly to Paris in 1820.
em 1820 foi autorizado a regressar discretamente a Paris.

spent months of humiliation at court before being allowed to return home.
valendo-lhe vários meses de humilhação na corte antes de ser autorizado a voltar a casa.

was only allowed to return in 1992.
só foi autorizado a regressar em 1992.

In 1613, Ogasawara Hidemasa was allowed to return to Matsumoto Domain,
Em 1613, Ogasawara Hidemasa foi autorizado a retornar ao Domínio de Matsumoto,

Residents were allowed to return permanently to the island in February 2005
Os residentes foram permitidos voltar permanentemente para a ilha em fevereiro de 2005,

Suneeta Millington reported that Khadr was"salvageable" if allowed to return to Canadian society,
Suneeta Millington relataram que Khadr era"aproveitável" se permitisse retornar à sociedade canadense,

many of the former inhabitants had been allowed to return.
muitos dos antigos moradores foram permitidos retornarem a sua cidade.

Instead of being tortured to death… The prisoners shall hereby be expelled from the sewers… And never allowed to return!
Em vez de serem torturados até à morte os prisioneiros vão ser expulsos dos esgotos e nunca poderão voltar!