ARE CURRENTLY IN THE PROCESS - traduction en Français

• sont en train
• sont actuellement en train
• sommes en train
• sommes actuellement en train
• sommes actuellement dans le processus

Exemples d'utilisation de Are currently in the process en Anglais et leurs traductions en Français

regions nationwide are currently in the process of setting up social medical assistance schemes.
toutes les régions du pays sont en train de mettre en place des mécanismes d'assistance médicale.

Chile is pleased that we are currently in the process of implementing that mandate from our leaders, the result of tireless efforts by our country and others.
Le Chili se félicite du fait que nous sommes actuellement en train de mettre en œuvre ce mandat de nos dirigeants pour l'adoption duquel notre pays et d'autres pays ont œuvré inlassablement.

We are currently in the process of aligning various bodies of our national legislation to the text
Nous sommes en train d'adapter de nombreux textes législatifs nationaux à l'esprit

A number of entities have not yet adopted gender equality policies or strategies; some are currently in the process of developing such policies
Certaines entités n'ont pas encore adopté de politiques ou de stratégies sur l'égalité des sexes, certaines sont en train d'en élaborer

We are currently in the process of establishing an inter-ministerial/ department task force at a national level to develop a national consultation process that can lead to a national action plan.
Nous sommes actuellement en train d'établir au niveau national une équipe spéciale interministérielle pour mettre en place un processus national de consultation susceptible de mener à un plan national d'action.

Following recent decisions by the Parties we are currently in the process of recruiting two further officers, one of whom may actually already be recruited by the time the analysis is published.
Suite aux décisions récentes des parties, nous sommes en train de recruter deux autres administrateurs dont l'un est peut-être déjà recruté au moment où l'étude est publiée.

the Gambia was able to accede to all the major treaties relating to terrorism and we are currently in the process of implementing resolution 1373 2001.
la Gambie a pu adhérer á tous les grands traités concernant le terrorisme, et nous sommes en train de mettre en oeuvre la résolution 1373 2001.

EDF EN became the majority stakeholder in the company with 80% of the shares of InnoWind South Africa, and we are currently in the process of building the first 104mW stations for our project portfolio.
EDF EN est devenu actionnaire majoritaire avec 80% des actions d'InnoWind Afrique du Sud et nous sommes actuellement en train de construire les premiers 104 MW de notre portefeuille de projets.

Latin American countries are currently in the process of establishing a"regional project for artisanal fisheries" that will support artisanal fisheries in all the countries of the region.
les pays d'Amérique latine procèdent actuellement au lancement d'un << projet régional de pêche artisanale >> qui viendra en aide à la pêche artisanale dans tous les pays de la région.

The United Nations system entities are currently in the process of setting priorities
Les entités du système des Nations Unies procèdent actuellement à la définition des priorités

We are currently in the process of establishing a date for the formal signature of the agreement,
Nous sommes actuellement en voie de fixer une date pour la signature officielle de la convention

ISACS are currently in the process of building a databank of audience numbers
ISACS est aujourd'hui en train de constituer une base de données rassemblant les nombres

Nigeria and Yemen, are currently in the process of developing, or have already announced,
la République centrafricaine et le Yémen, sont en train de rédiger, avec l'aide systématique du titulaire du mandat,

The trilogue participants are currently in the process of defining thresholds for each of the 3Ts
Les participants au trilogue sont actuellement en train de définir ces seuils pour chacun des 3T

Nigeria and Somalia, are currently in the process of developing, or have already announced, draft national policies
le Nigéria et la Somalie, sont actuellement en train d'élaborer ou ont déjà annoncé des projets de politique

We are currently in the process of finding our next Fellows:
Nous sommes en train de choisir notre prochaine cohorte de Boursiers:

smaller networks are currently in the process of establishing.
plus restreints sont actuellement en train d'établir.

We are currently in the process of promulgating a new social security law to help vulnerable members of society who lack sufficient income, including divorcees, widows, the disabled,
Nous sommes en train de promulguer une nouvelle loi sur la sécurité sociale destinée à aider les éléments vulnérables de la société qui ne jouissent pas d'un revenu suffisant,

the United Nations, were also to give early attention to assessing recovery and reconstruction needs and are currently in the process of finalizing medium-
les gouvernements de plusieurs des pays touchés devaient également rapidement s'atteler à l'évaluation des besoins en matière de relèvement et de reconstruction, et sont actuellement en train de finaliser les plans à moyen

We are currently in the process of assessing the optimal operations expenditure for a platform like ours,
Nous sommes en train d'évaluer les dépenses de fonctionnement optimales pour une plateforme