ARE IN PROCESS - traduction en Français

• sont en cours
• sont en voie
• sont en train
• est en cours
• sont dans un processus

Exemples d'utilisation de Are in process en Anglais et leurs traductions en Français

We come now to a group of dreams which are a part of the experience of those people who have made a definite soul contact and are in process of establishing a close link with the world of souls.
Nous arrivons maintenant à un groupe de rêves qui fait partie des expériences de ces personnes ayant établi un contact bien net avec l'âme et en train d'établir un lien étroit avec le monde des âmes.

which recommendations have been implemented, which recommendations are in process of implementation and which ones have not(yet)
indiquer quelles recommandations ont été appliquées et quelles recommandations sont en cours d'application, et si des recommandations n'ont pas(encore)

Fourth of four emergency classification levels, meaning that events are in process or have occurred which involve actual or imminent substantial core degradation
Quatrième niveau de classification sur quatre: un événement s'est produit ou est en cours, ce qui a entraîné ou risque d'entraîner une dégradation importante

We are in process of implementing an ambitious programme to use surface water by building dams and reservoirs to support the modernization of agriculture, the development of livestock farming and food processing-- all of which will help farmers everywhere.
Nous avons en cours d'exécution un ambitieux projet de mobilisation des eaux superficielles, à travers la construction de barrages et de réservoirs pour appuyer la modernisation de l'agriculture, le développement de l'élevage et de l'industrie agro-alimentaire, qui favoriseront la vie des agriculteurs.

members whose applications are in process of evaluation.
les membres dont l'évaluation des titres est en traitement.

especially at a time when consultations called for by the Secretary-General pursuant to paragraph 3 of Security Council resolution 939(1994) are in process, not only are not conducive to confidence-building, but also reveal further
en particulier alors même que les consultations demandées par le Secrétaire général au paragraphe 3 de la résolution 939(1994) du Conseil de sécurité sont en cours, non seulement ne sont pas de nature à engendrer la confiance

Thousands and thousands of men and women are in process of awakening and during the next few years will come to soul consciousness,
Des milliers et des milliers d'hommes et de femmes sont en train de s'éveiller et durant les quelques années à venir atteindront la conscience de l'âme,

rental charges of persons or families who are in process of being integrated through housing.
dans les charges locatives de personnes ou de familles qui sont dans un processus d'intégration par le biais du logement.

A second round of EPRs have already been carried out for Belarus(2005), Bulgaria(2000), Estonia(2001), Republic of Moldova(2005), Ukraine(2006), Montenegro and Serbia and(2007) and Kazakhstan(2008), and are in process for Kyrgyzstan, Ukraine and Uzbekistan.
Une deuxième série d'études de performance environnementale a déjà été réalisée pour le Bélarus(2005), la Bulgarie(2000), l'Estonie(2001), la République de Moldova(2005), l'Ukraine(2006), le Monténégro et la Serbie(2007) et le Kazakhstan(2008), et est en cours au Kirghizistan, en Ukraine et en Ouzbékistan.

the United Republic of Tanzania(2 rounds), and are in process in the Democratic Republic of the Congo,
en République-Unie de Tanzanie(deux séries), au Sénégal et au Togo, et sont actuellement en cours à Madagascar,

meaning that events are in process or have occurred which involve an actual
un événement s'est produit ou est en cours, ce qui a entraîné ou risque d'entraîner des

Oh, that's in process.
C'est en cours.

Subud Orgiva is in process of completing two latihan rooms.
Subud Orgiva est en train de compléter deux salles de latihan.

T his project is in process of a Gold LEED certification.
Ce projet est en processus de certification LEED Or.

Once again, homecoming pinning was in process.
Une fois de plus, le retour des broches était en cours.

Selected Language cannot be changed while a run is in process.
La langue sélectionnée ne peut pas être modifiée lorsqu'un processus est en cours d'exécution.

treatment is in process.
cela signifie que le dispositif est en marche.

The country's economic system is in process of transformation.
Le système économique du pays est en voie de transformation.

A time frame for implementation was in process.
L'établissement d'un calendrier de mise en œuvre était en cours.

The illumipro-10 display indicates that a test is in process and prompts the user to enter Sample Identification information
L'écran de l'illumipro-10 indique qu'un test est en cours et invite l'utilisateur à entrer les informations relatives à l'identification de l'échantillon