ARE PROVIDED IN SECTION - traduction en Français

• sont présentés à la section
• sont fournis à la section
• figurent à la section
• sont présentées au point
• sont donnés à la section
• sont indiqués dans la section
• sont présentées à la section
• sont fournies à la section

Exemples d'utilisation de Are provided in section en Anglais et leurs traductions en Français

Indicative timescales for implementing valuation methods are provided in Section 4.
Des délais d'exécution approximatifs sont donnés à la section 4 pour les diverses méthodes d'évaluation économique.

The Salary scales for the Director's salary are provided in section 23 of the appendix.
Les échelles salariales pour le poste de directeur sont présentées au point 23 de l'annexe.

corrective actions taken by licensees are provided in section 5.8.
les mesures correctives prises par le titulaire de permis sont présentés à la section 5.8.

for the 2014/15 period, which amount to $14,200, are provided in section II. C of the present report.
qui s'élèvent à 14 200 dollars, figurent à la section II.C du présent rapport.

Specific results achieved in broadening recruitment are provided in section II below.
Des exemples concrets d'élargissement du champ de recrutement des coordonnateurs résidents sont donnés à la section II ci-après.

complies with UN-SWAP requirements, some details of which are provided in section 5.
au sujet duquel des détails supplémentaires sont présentés à la section 5.

The Committee's general comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.
Les observations et recommandations du Comité consultatif concernant les postes vacants figurent à la section D du chapitre I ci-dessus.

Strategies for successful mixing are provided in Section 5.3- Grouping/Mixing Rabbits.
Des stratégies pour les mélanger avec succès sont présentées à la section 5.3- Regroupement ou mélange de lapins.

The Committee's general comments and recommendations on performance measures are provided in section B of chapter I above.
Les observations et recommandations du Comité consultatif concernant les mesures des résultats figurent à la section B du chapitre I ci-dessus.

Dose acceptance criteria The acceptance criteria for normal operations are provided in section 6.4.
Critères d'acceptation des doses Les critères d'acceptation pour l'exploitation normale sont présentés à la section 6.4.

deal with this eventuality, the details of which are provided in section V.B. below.
un budget conditionnel dont les détails sont donnés à la section V.B. ci-après.

Details of expenditure and utilization are provided in section V. B of the present report.
Des informations détaillées sur les dépenses et l'utilisation des ressources sont fournies à la section V.B du présent rapport.

Procedures to assess those marking are provided in Section 6 of the Specifications.
La méthode d'évaluation de ces marques est présentée à la section 6 de la norme.

Non-recurrent requirements are provided in section C. Supplementary explanation on the cost estimates is provided in section D.
Les dépenses non renouvelables sont indiquées dans la section C. La section D contient des explications supplémentaires.

differentiated by grade-level for curriculum specific needs, used in the United States are provided in section of 7 the appendix.
pondération utilisés aux États-Unis, différenciés par le niveau scolaire pour les besoins spéciaux, sont présentés au point 7 de l'annexe.

Further details are provided in Section II under the supported Strategic Outcomes.
De plus amples renseignements sont fournis dans la section II, sous la rubrique« Résultats stratégiques» correspondante.

Restrictions on the right of succession are provided in section 6 of the Act,
Les restrictions applicables au droit de succession sont prévues à l'article 6 de la loi,

The financial resource requirements are provided in section II of the Secretary-General's report on the proposed budget A/66/683 and Corr.1.
Les ressources financières nécessaires sont indiquées à la section II du rapport du Secrétaire général sur le projet de budget A/66/683 et Corr.1.

Further details are provided in section B below illustrating how remedies are regulated,
D'autres détails sont fournis dans la section B ciaprès, illustrant comment les recours sont réglementés,

These works are provided in Section 76(1) of the Prisons Act which.
Ces travaux sont prévus à l'article 76 1 de la loi sur les prisons.