ARE SHOWN IN THE TABLE - traduction en Français

• sont indiqués dans le tableau
• sont présentés dans le tableau
• figurent dans le tableau
• sont indiquées dans le tableau
• sont présentées dans le tableau
• sont exposés dans le tableau

Exemples d'utilisation de Are shown in the table en Anglais et leurs traductions en Français

All possible actions are shown in the table below.
Toutes les actions possibles sont reprises dans le tableau plus bas.

The available operators are shown in the table below.
Les opérateurs disponibles sont affichés dans le tableau ci-dessous.

These outputs are shown in the Table 18.
Ces rapports sont présentés au tableau 18.

Basic technique and movements are shown in the table below.
Les mouvements et la technique de base sont indiqués ci-dessous.

Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table above.
Les dimensions standard pour les ensembles de ixation murale igurent dans le tableau ci-dessus.

The existing and proposed limits are shown in the table below.
Les plafonds existants et proposés figurent au tableau ci-dessous.

media types are shown in the table below.
les types de papier disponibles sont répertoriés dans le tableau suivant.

Health Manpower and facility development are shown in the table below.
La composition du personnel de santé est présentée au tableau ci-dessous.

Changes to the proposed staffing are shown in the table.
Le tableau ci-après indique les changements apportés au tableau d'effectifs proposé.

Changes in the vehicle establishment are shown in the table.
Les modifications apportées à ce parc sont indiquées sur le tableau ci-après.

The results of these calculations are shown in the Table 11.
Les résultats de ces calculs figurent au tableau 11.

The staffing requirements, including 399 positions, are shown in the table above paragraph 90 and in annex B to the budget report.
Les besoins en personnel(399 postes) sont indiqués dans le tableau qui figure au-dessus du paragraphe 90 et dans l'annexe B du rapport budgétaire.

The different cooking levels where grids and drip pans can be placed are shown in the table on page 14.
Les différents niveaux de cuisson auxquels on peut placer des grilles et des lèches-frites sont indiqués dans le tableau de la page 14.

under Basel III are shown in the table below.
en vertu de Bâle III sont présentés dans le tableau ci-après.

The commitments under these leases are limited to operating lease commitments and are shown in the table in note VII.22.1.
Les engagements relatifs à ces contrats sont limités aux engagements de location simple et figurent dans le tableau de la note VII.22.1.

for the Solomon Islands, projected over five years, are shown in the table in the annex.
pour la période de cinq années concernée, sont indiqués dans le tableau de l'annexe.

The item parameters obtained from the calibration run with an item bi-factor model are shown in the table on page 54 49.
Les paramètres des items obtenus après étalonnage avec un modèle bifactoriel sont présentés dans le tableau 1 49.

The terms of the share options granted since 2007 are shown in the table below.
Les durées de vie des options attribuées depuis 2007 figurent dans le tableau suivant.

Average prices for a period of three days and seven days are shown in the table below.
Les prix moyens pour une période de trois jours et sept jours sont indiqués dans le tableau ci-dessous.

the follow-up audits and their ultimate status as at 31 December 2011 are shown in the table below.
l'état de l'application au 31 décembre 2011 sont présentés dans le tableau 6 ci-dessous.