Exemples d'utilisation de
Shown in the following table
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
formation kinetics, as shown in the following table.
de leur cinétique de formation, tel que présenté dans le tableau suivant.
The languages and their selected abbreviations for each day of the week are shown in the following table.
Les différentes langues ainsi que leurs abréviations sont indiquées dans le tableau ci-après.
AWS Data Pipeline uses certain characters that have a special meaning in pipeline definitions, as shown in the following table.
AWS Data Pipeline utilise certains caractères qui ont une signification particulière dans les définitions de pipeline, comme indiqué dans le tableau suivant.
The Office continued to conduct its ongoing monitoring according to the previous fiscal year's rotational plan as shown in the following table.
Le Commissariat a continué de mener ses activités de surveillance continue selon le plan cyclique de l'exercice précédent, tel que présenté dans le tableau suivant.
This is reflected in the steady decline in the incidence of diseases targeted for immunization, as shown in the following table.
Ceci se reflète dans la baisse régulière de l'incidence fréquence des maladies faisant l'objet d'une vaccination, comme lemontre le tableau suivant.
These changes in the budget structure have resulted in the redeployment of staff positions among Programmes as shown in the following table.
Ces changements apportés à la structure du budget ont conduit à des transferts de postes entre programmes, comme indiqué dans le tableau suivant.
exceeds the values shown in the following table, the result is considered positive.
est supérieure aux valeurs indiquées dans le tableau ci-après, l'épreuve est considérée comme positive.
Lectra -15- First Half 2013 Financial Report The restated consolidated income statement is shown in the following table.
Lectra- 16- Rapport du premier semestre 2013 Le compte de résultat consolidé retraité est présenté dans le tableau suivant.
This past year, seven CNSC information sessions were delivered to a total of 270 participants, as shown in the following table.
L'année passée, sept séances d'information« CCSN 101» ont été offertes à 270 participants au total, comme lemontre le tableau suivant.
Thus, the sources of funding are almost exclusively federal taxes, the nominal amounts of which are shown in the following table.
Dans ces conditions, les sources de financement sont presque exclusivement les impôts fédéraux dont le montant nominal est indiqué dans le tableau suivant.
KPC's claim is presented in four elements as shown in the following table.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文