Exemples d'utilisation de As an example en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the STM aims to serves as an example by reducing its own emissions
As an example of compliance information,
The Soviet Union presented the canal as an example of the success of the first five-year plan.
Portland is often cited as an example of a city with strong land use planning controls.
Portland est souvent citée comme l'exemple d'une ville contrôlant de près son urbanisme à l'inverse, par exemple.As an example, the review of forest land titles in the Democratic Republic of the Congo was concluded in February 2009.
C'est ainsi par exemple que la révision des titres de propriété sur les terrains forestiers en République démocratique du Congo a été menée à bien en février 2009.Figures 17 and 18, and as an example, show a typical three phase installation diagram depending if it has
Les figures 17 et 18 montrent en guise d'exemple les schémas d'une installation typique triphasée selon qu'elle incorporeAs an example, the reproductive health of women can not be realized with men's participation.
C'est ainsi que les femmes ne peuvent réaliser leurs droits en matière d'hygiène de la procréation sans la participation des hommes.As an example, it is impossible to drive a coach through the historic sections of Bastia and Corte or in the citadels in Bonifacio or Calvi.
Elle est notamment impossible dans le vieux quartier de Bastia et Corte ainsi que dans les citadelles de Bonifacio et Calvi.As an example of domestic use,
Pour exemple d'utilisation domestique,Take North Korea as an example, where simply preaching your faith can be considered a serious criminal offence.
Prenez le cas de la Corée du Nord, où le simple fait de prêcher sa foi peut être considéré comme une grave infraction criminelle.Brazil has supported NEPAD as an example of an African-owned and-driven initiative.
Le Brésil appuie le NEPAD car il s'agit d'un exemple d'initiative dirigée et prise en charge par l'Afrique.As an example, several market risks relevant to Crédit Agricole CIB may be noted.
En guise d'exemple, plusieurs risques de marché pertinents pour Crédit Agricole CIB peuvent être relevés.Instead, you should see him as an example of someone who's making the most out of his situation,
Voyez-le plutôt comme l'exemple de quelqu'un qui tente de tirer le maximum de sa situation,As an example, Morgan cites an Ottawa music shop that's one of her clients.
En guise d'exemple, Elaine Morgan cite le cas de l'un de ses clients, un magasin de musique à Ottawa.The Millennium Ecosystem Assessment was seen as an example of an assessment meeting multiple user needs.
L'Evaluation de l'écosystème du millénaire a été citée comme exemple d'une évaluation répondant aux besoins des utilisateurs à différents niveaux.As an example to be followed, she mentioned a workshop on conjugal violence that was taking place that very day in Nigeria.
En guise d'exemple à suivre, Mme Attah cite un atelier sur la violence conjugale qui se déroule le jour même au Nigéria.As an example, the Cuban prisoner of conscience Leonardo Bruzon Avila was gravely ill
Pour citer un exemple, le prisonnier de conscience cubain Leonardo Bruzon Avila est gravement maladeThe quality of this work serves as an example in order to satisfy the safety requirements in nuclear construction.
La qualité de réalisation doit être exemplaire afin de garantir la sûreté exigée dans la construction nucléaire.The meeting was also informed, as an example, of a particular market-based scheme, IMERS.
À titre d'exemple, des informations ont été données concernant un mécanisme particulier fondé sur le marché, le programme IMERS.As an example, one can observe the 4 garitones on the last floor that would correspond to the 4 corners of the rectangular layout of the original palace.
En guise d'exemple, on peut observer les 4 grosses pierres du dernier étage correspondant aux 4 angles de la base carré du palais d'origine.
