AS AN EXAMPLE OF GOOD PRACTICE - traduction en Français

• comme un exemple de bonne pratique
• à titre d'exemple de bonne pratique
• comme un exemple de bonnes pratiques

Exemples d'utilisation de As an example of good practice en Anglais et leurs traductions en Français

the gradual clearing of the prison within the police headquarters is recognized as an example of good practice, which, like the case in the Department of Rivera, reflects the Government's
l'évacuation progressive de la prison installée au sein de la préfecture offre un exemple de bonne pratique qui traduit, comme dans le cas du département de Rivera,

in the planning of the Nuclear Power Plant“Loviisa-3” may be taken as an example of good practice case study 5.
pour la planification de la centrale nucléaire«Loviisa-3» peuvent être pris comme exemple de bonnes pratiques étude spécifique 5.

was mentioned as an example of good practice.
a été mentionnée comme une pratique exemplaire.

example of a Roma restaurant in Maribor,"> but also to use it as an example of good practice at the national level as well as in the Balkans and the EU.
pilote Romani kafenava(Restaurant rom) propose non seulement de créer un restaurant rom modèle à Maribor mais aussi de l'utiliser comme exemple de bonnes pratiques pour la Slovénie, la région des Balkans et l'UE.

the Triangular Initiative was cited as an example of good practice in regional cooperation.
l'Initiative triangulaire a été citée comme exemple de bonne pratique de coopération régionale.

The content of the campaign was subsequently included as an example of good practice in Spain, in a publication issued by the Council of Europe's Steering Committee for Equality between Women
Le contenu de cette campagne a par la suite été repris comme un exemple de bonne pratique dans une publication du Comité directeur pour l'égalité entre les femmes et les hommes du Conseil de l'Europe

the gradual clearing of the prison located within the Police Headquarters is recognized as an example of good practice, which reflects, as in the case of the Department of Rivera,
l'évacuation progressive de la prison installée au sein de la préfecture offre un exemple de bonne pratique qui traduit, comme dans le cas du département de Rivera,

It should serve as an example of best practice to other regions.
Ce cadre doit être un exemple de pratique optimale pour les autres régions.

The workshop will be used as an example of best practices in West Africa.
Cet atelier servira d'exemple de pratique optimale en Afrique de l'Ouest.

The Trust Fund could be held up as an example of best practice for other United Nations entities to emulate.
Le Fonds d'affectation spéciale pourrait servir d'exemple de bonne pratique que d'autres entités des Nations Unies pourraient émuler.

The United Nations had selected the training programme as an example of best practice from Pakistan.
L'Organisation des Nations Unies a retenu ce programme de formation comme un exemple de meilleure pratique au Pakistan.

The Inter-Agency Cluster was mentioned as an example of best practice in the report of the Secretary-General of the United Nations on the 2012 quadrennial comprehensive policy review QCPR.
Le Groupe interinstitutions a été cité comme exemple de meilleure pratique dans le rapport du Secrétaire général de l'ONU sur l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles(QCPR) de 2012.

has been recognized as an example of best practice within the UN system.
été reconnu comme un exemple de meilleure pratique au sein du système des Nations Unies.

uses Tostan's community-led organized diffusion model as an example of best practices in the field.
cite notre modèle de diffusion organisée, menée par les communautés, comme exemple de meilleures pratiques sur le terrain.

However, some participants had the following concerns about the case study as an example of good practice.
Certains participants ont toutefois exprimé les préoccupations ci-après concernant l'étude de cas en tant qu'exemple de bonnes pratiques.

The Interreg VA Italy-Austria programme can be cited as an example of good practice in carrying out cross-border CLLD projects.
Le programme Interreg VA Italie-Autriche peut être cité comme bonne pratique dans la réalisation de projets de DLAL transfrontaliers.

This led to the ASYVAL module being included in the third version of the WCO Revenue Package as an example of good practice.
En conséquence, le module ASYVAL a été inclus dans la troisième version du Dossier Recettes de l'OMD, comme étant un exemple de bonne pratique.

As an example of good practice undertaken by her organization,
Comme bonne pratique de l'organisation à laquelle elle appartenait,

had singled out the Convention as an example of good practice.
la Convention avait été citée comme un exemple de bonne pratique.

the Rudnik mine, 110 kilometres south of Belgrade, was singled out as an example of good practice.
la mine de Rudnik située à 110 km au sud de Belgrade est citée en exemple pour ses bonnes pratiques.