EXAMPLES OF GOOD PRACTICE - traduction en Français

• exemples de bonnes pratiques
• exemples de pratiques optimales
• exemples de meilleures pratiques
• cas de bonnes pratiques
• exemples de bonne pratique
• exemple de bonne pratique
• exemples de pratiques exemplaires
• de exemples de pratiques

Exemples d'utilisation de Examples of good practice en Anglais et leurs traductions en Français

He cited examples of good practice displayed by ACAP
Il a cité les exemples de bonnes pratiques de l'ACAP et a demandé

This is not to say that there were no examples of good practice in relation to these challenges.
Cela ne signifie pas qu'il n'existait pas d'exemples de bonnes pratiques en ce qui concerne ces défis.

Her delegation would appreciate examples of good practice for promoting the effective participation of minorities
La délégation suisse souhaiterait avoir des exemples de bonnes pratiques en matière de promotion de la participation effective de minorités

Many respondents were unwilling to name examples of good practice cases, or had none.
Beaucoup de pays n'ont pas souhaité donner d'exemples de bonnes pratiques, ou n'en disposaient pas.

Its report lists 16 examples of good practice which go further than simply combating discrimination.
Dans son rapport, elle dresse une liste de 16 exemples de bonnes pratiques qui vont audelà de la lutte pure et simple contre la discrimination.

Identifying examples of good practice and concrete examples of strategic tools developed by national forums;
Identification d'exemples de bonnes pratiques et d'exemples concrets d'outils stratégiques développés par les forums nationaux;

Despite examples of good practice and the clear obligations imposed by international humanitarian law,
Malgré les exemples de bonne pratique et les obligations claires imposées par le droit international humanitaire,

The team identified many examples of good practice within the civil nuclear security regime and made a number of valuable recommendations.
Elle a relevé de nombreux exemples de pratiques optimales et formulé un certain nombre de recommandations utiles.

The countries referred to should be considered as examples of good practice, in that they had made an effort to tackle the problems that arose in that area.
Les pays mentionnés doivent être considérés comme exemplaires, dans la mesure où ils ont cherché à régler les problèmes qui se posent en la matière.

including examples of good practice, by policy makers,
y compris d'exemples de bonnes pratiques, par les décideurs politiques,

The Handbook categorizes examples of good practice and recommendations for parliamentary action as follows.
Dans le présent Guide, les exemples de bonnes pratiques et les recommandations pour des initiatives parlementaires sont classés comme suit.

The regional approach will also emphasize sharing examples of good practice and lessons learned at the regional and subregional levels.
L'approche régionale insistera aussi sur la mise en commun d'exemples de bonnes pratiques et d'enseignements tirés aux niveaux régional et sous-régional.

A representative from Sweden provided an overview of Sweden's Informative Inventory Report(IIR), and presented examples of good practice in a number of different areas.
Un représentant de la Suède a donné un aperçu du rapport d'inventaire de la Suède et présenté des exemples de bonne pratique dans un certain nombre de domaines.

sharing common strategic messages and examples of good practice in the preparatory stages of the Conference.
du partage de messages stratégiques communs et d'exemples de pratique exemplaire dans le cours des travaux préparatoires de la Conférence.

identifying examples of good practice, and highlighting challenges that need to be addressed.
d'identification des exemples de bonne pratique et la mise en évidence des problèmes à traiter.

It was also suggested that a template be developed to invite not only examples of good practice, but of lessons learned.
Il a également été proposé de mettre au point un rapport type qui mettrait l'accent sur des exemples de bonnes pratiques et sur les enseignements tirés.

of which there are very few examples of good practice.
dont on trouve peu d'exemples de bonnes pratiques.

Stimulate and equip policymakers to reflect on policy options available and examples of good practice;
Encourager et équiper les responsables politiques afin qu'ils ou elles puissent réfléchir sur les options politiques disponibles et sur des exemples de bonnes pratiques;

contains many examples of good practice 29.
contient de nombreux exemples de bonne pratique 29.

A network of schools with Roma pupils has been set up to exchange experience and examples of good practice.
Un réseau d'écoles accueillant des élèves roms a été mis en place pour permettre d'échanger les expériences et les exemples de bonnes pratiques.