Exemples d'utilisation de Identification of good practices en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
other stakeholders will provide a platform for the exchange of national policy experience and the identification of good practices.
d'autres acteurs serviront de cadre d'échange d'expériences politiques nationales et d'identification des meilleures pratiques.other relevant entities at the national level, through the identification of good practices, knowledge and specialization against organized crime.
autres entités compétentes au niveau national, par l'identification de bonnes pratiques, des connaissances et des spécialisations contre la criminalité organisée.targeted programme evaluation and policy research which could provide a solid foundation for the assessment of policy experiences and the identification of good practices.
à enhance knowledge exchange and identification of good practices.
d'améliorer l'échange des connaissances et d'identifier les bonnes pratiques.The Office facilitated the development of methodology for human rights work and the identification of good practices, assisted Governments in identifying their capacity needs and, through its technical cooperation programme,
Le Haut Commissariat a facilité l'élaboration Collaboration with the special procedures of the Human Rights Council has been equally important in the promotion of useful sharing of information, the identification of good practices and cross-fertilization of experiences, allowing for the promotion of mutually supportive activities for violence prevention and elimination.
La collaboration avec les titulaires de mandat au titre a United Nations Development Assistance Framework evaluation database was also established to facilitate the identification of good practices and lessons learned in the United Nations Development Assistance Framework evaluation.
including the identification of good practices and barriers for the implementation of the Convention?
notamment le recensement des bonnes pratiques et Keeping this in mind, the identification of good practices aims to capture as wide a spectrum of different approaches as possible,
Dans cet esprit, l'identification de bonnes pratiques vise à présenter un éventail aussi large que possible the sharing of information, the identification of good practices, and the cross-fertilization of experiences to prevent
use of indicators and identification of good practices.
l'application d'indicateurs et le repérage de pratiques efficientes.It drew on the accumulated experience in the identification of good practices and the development of a framework for the understanding of innovation policy issues which was the outcome of early activities.
on s'est appuyé sur l'expérience acquise dans la sélection des bonnes pratiques et sur un cadre d'interprétation neighbouring countries and supported the identification of good practices in energy efficiency in the residential sector,
les pays voisins et favorisé le recensement de bonnes pratiques concernant l'efficacité énergétique,the needs of SMEs, available for localization, and identification of good practices(inter alia to be included in the IpAdvantage database)
qui pourront être adaptés aux besoins locaux, et le recensement des bonnes pratiques(entre autres à inclure dans la base de données IpAdvantage)Consultant services(two work months each year) to assist the independent expert in technical matters relating to the identification of good practices and lessons learned
Services de consultants(deux mois de travail par an) chargés d'assister l'expert indépendant pour recommended that the Working Group concentrate on the identification of good practices, through country visits,
a recommandé au Groupe de travail de se concentrer sur l'identification des bonnes pratiques grâce aux visites de pays,soon after her appointment, in their sixteenth annual meeting in 2009 was particularly useful in promoting the sharing of information, the identification of good practices and the cross-fertilization of experiences, as well as
à leur seizième réunion annuelle tenue en 2009 a été particulièrement utile pour favoriser les échanges d'informations, le recensement des bonnes pratiques et la prise en compte mutuelle be either obstacles or facilitators for development; and the identification of good practices that can be used as a reference for other cities to advance in the concept of the"Smart City.
au contraire d'en faciliter le développement; et l'identification des bonnes pratiques pouvant servir de référence à d'autres villes pour faire évoluer le concept de"Smart City.other stakeholders will provide a platform for the exchange of national policy experience and identification of good practices. Subsequently, member States will apply these outputs in drawing up relevant policy recommendations, guidelines and standards.
d'autres parties prenantes serviront partnership arrangements; and the identification of good practices and lessons learned that can inform other peacekeeping missions.
