AS AN OBJECT - traduction en Français

I dare say, as an object of international relations.

j'ose dire, en objet des relations internationales.

A typical role of the Firebird in fairy tales is as an object of a difficult quest.

Dans les contes de fées, l'oiseau de feu est typiquement l'objet difficile à trouver dans une quête.

Maxdb_fetch_object- Returns the current row of a result set as an object.

Maxdb_fetch_object- Retourne la ligne courante d'un jeu de résultats dans un objet.

it is ideal for a family or as an object of return for an investor.

elle est idéale pour une famille ou comme objet de rendement pour un investisseur.

Once learned, mastered, and used as an object of creation, the Cyr Wheel becomes an extension of the body.

Une fois apprivoisée et maîtrisée, la Roue Cyr devient un pur objet de création, une extension et un prolongement du corps.

they are always associated with some other entity such as an object or a bucket.

elles sont toujours associées à d'autres entités comme un objet ou un compartiment.

it is worth taking as an object of meditation.

mérite d'être prise comme objet de méditation.

even as an object(its surface in square meters)?

plutôt qu'un objet(sa surface en m 2)?

the reflections are slightly deformed- the mirror can thus be apprehended as an object.

les reflets sont légèrement déformés- le miroir peut ainsi être ici appréhendé comme un objet.

adolescent is perceived as a subject of law and not as an object of law;

de l'adolescent en tant que sujets de droit et non pas objets de droit;

not only as a"clean", cost-effective way to get around, but also as an object of desire or a status symbol.

moyen économique et« propre» de se déplacer mais aussi un objet de plaisir et d'affirmation sociale.

The beep sounds 3 times The conditions required for the power liftgate to operate have not been met, such as an object being stuck in the liftgate.

Le bip retentit 3 fois Les conditions nécessaires au fonctionnement du hayon électrique ne sont pas présentes, par exemple si un objet est bloqué dans le hayon.

personify his imaginary motifs, to give them the same presence as an object, a figure, a portrait.

de leur conf rer la m me pr sence qu un objet, une figure, un portrait.

Knowledge can be viewed as a product or as an object of public policy.

Le savoir peut être envisagé comme un produit ou comme un but des politiques publiques.

These may relate to protection of a style per se, as an object of protection, or to protection against a misleading connotation

Ceci pourrait s'appliquer à la protection d'un style en soi, en tant qu'objet de protection, ou à la protection d'une connotation

The third group is more focused on the book as an object of study and less on the spaces,

Le troisième groupe s'est davantage focalisé sur le livre en tant qu'objet d'étude et moins aux espaces,

As an object in its own right the transparent Diamond Chair has an almost sculptural presence

En tant qu'objet à part entière, la chaise ajourée Diamond Chair a une présence sculpturale

Although the term"property", as an object of embezzlement, is not defined in the PC,

Bien que le concept de"biens", en tant qu'objet de la soustraction, ne soit pas défini dans le Code pénal,

However, training does not even appear as an object of expenditure in the overall resource table for the Department of Peacekeeping Operations see A/57/732, sect. II.A.7b.

Or, la formation n'apparaît même pas en tant qu'objet de dépense dans le récapitulatif des ressources nécessaires au Département des opérations de maintien de la paix voir A/57/732, sect. II.A., 7 b.

The answer to why this is happening is also obvious to all- no one is promoting diamonds as such, as an object of consumption, an object shaping fashion.

La raison est également évidente pour tout le monde: personne ne fait la promotion des diamants en tant que tels, en tant qu'objet de consommation, qui façonne la mode.