ASPECTS OF THE APPLICATION - traduction en Français

• aspects de l'application
• aspects de la demande

Exemples d'utilisation de Aspects of the application en Anglais et leurs traductions en Français

In view of the request of the General Assembly to examine all aspects of the application of the Noblemaire principle with a view to ensuring the continued competitiveness of the United Nations common system remuneration,
Comme l'Assemblée générale[avait] demandé d'examiner tous les aspects de l'application du principe Noblemaire en vue d'assurer la compétitivité du régime commun des Nations Unies et étant donné

in view of the request of the General Assembly to examine all aspects of the application of the Noblemaire principle, with a view to ensuring the continued competitiveness of United Nations common system remuneration,
l'Assemblée générale ayant demandé d'examiner tous les aspects de l'application du principe Noblemaire en vue d'assurer la compétitivité du régime commun des Nations Unies, et étant donné

in the light of the General Assembly's request in resolution 47/216 that ICSC review all aspects of the application of the Noblemaire principle with a view to ensuring the continued competitiveness of the United Nations common system,
l'Assemblée générale dans sa résolution 47/216, aux termes de laquelle la Commission devait étudier tous les aspects de l'application du principe Noblemaire en vue d'assurer la compétitivité du régime commun des Nations Unies,

The treatment of parallel imports as an aspect of the application of competition policy in relation to IPRs;
Le traitement des importations parallèles en tant qu'aspect de l'application de la politique de la concurrence par rapport au taux de pénétration des importations;

express an opinion on any aspect of the application; and.
d'exprimer son opinion sur tout aspect de la demande;

As a result, the parties failed to make progress on any aspect of the application for compensation.
Par conséquent, aucun progrès n'a été réalisé sur aucun des points de la demande d'indemnisation.

advice to Genome Canada on all aspects of the applications, including proposed budgets.
conseils à Génome Canada sur tous les aspects des demandes, y compris les budgets proposés.

although she thinks it's a fun aspect of the application.
même si elle trouve cette facette de l'application amusante.

This last aspect of the application of the law of the assignor's location is essential,
Ce dernier aspect de l'application de la loi du lieu de situation du cédant est essentiel

Involuntary Disappearances in relation to enforced disappearances or any aspect of the application of the Convention, given that such assistance has not been necessary since the revolution of 1959.
les disparitions forcées ou tout autre aspect de l'application de la Convention, l'avènement de la révolution de 1959 ayant rendu inutile cette assistance.

Statistics are gathered for all aspects of the application functionality.
Des statistiques sont collectées sur tous les aspects opérationnels de l'application.

Several aspects of the application process are relevant here.
Plusieurs aspects du processus de présentation d'une demande sont pertinents aux fins du présent rapport.

Some specific aspects of the application of the Water Convention to groundwaters.
Aspects particuliers de l'application de la Convention sur l'eau aux eaux souterraines.

It is capable of managing various aspects of the application‟s functionality.
Il est capable de gérer plusieurs aspects du fonctionnement de l'application.

The engineering aspects of the application of various types of control techniques 144.
Les aspects d'ingénierie liés à l'application de divers types de techniques de contrôle.

Related to the study of all aspects of the application of the Noblemaire principle.
Concernant l'étude de tous les aspects de l'application du principe Noblemaire.

This additional guidance provides clarification of aspects of the application of the Strategic.
Les orientations complémentaires éclaircissent certains aspects de la mise en œuvre du.

The phrase essentially means a developer only needs to specify unconventional aspects of the application.
L'expression indique que le développeur doit seulement se concentrer sur les aspects non conventionnels de l'application.

The harmonisation of the authorization forms and the different aspects of the application and granting procedures;
Harmonisation des formulaires d'autorisation et de différents aspects des procédures de demande et d'octroi des autorisations;

Discussions dealt with an overview of the substantive and procedural aspects of the application of competition law.
Les travaux ont été consacrés à un aperçu général des aspects techniques et procéduraux de l'application du droit de la concurrence.