ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• aspects de l'application
• aspects de la mise en œuvre
• les aspects de l'exécution
• aspects de la mise en oeuvre
• domaines d'application

Exemples d'utilisation de Aspects of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

official guidance on all aspects of the implementation of articles 6,
de conseils officiels sur tous les aspects de l'application des articles 6,

an agreement relating to all aspects of the implementation of the Convention and this Preliminary Agreement,
un accord relatif à tous les aspects de l'application de la Convention et du présent Accord préliminaire,

The review process shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Annex I Party of its quantified emission reduction commitment.
Le processus d'examen comprend une évaluation technique minutieuse et détaillée de tous les aspects de l'exécution par toute Partie visée à l'annexe I de son engagement chiffré de réduction des émissions.

provide legal advice on all aspects of the implementation of the Mission's mandate.
le second donnera des conseils juridiques sur tous les aspects de l'exécution du mandat de la Mission.

offered its support in mainstreaming the gender perspective into all aspects of the implementation of the Millennium Declaration.
lui offre son appui pour intégrer une perspective sexospécifique dans tous les domaines d'application de la Déclaration du Millénaire.

The SPS Committee provides WTO Members with a forum to exchange information on all aspects of the implementation of the SPS Agreement,
Le Comité SPS permet aux Membres de l'OMC d'échanger des renseignements sur tous les aspects de la mise en œuvre de l'Accord SPS,

The Council is ready to consider further reports by the Office of the High Representative on all aspects of the implementation of the Peace Agreement,
Il est prêt à examiner de nouveaux rapports du Bureau du Haut Représentant sur tous les aspects de la mise en oeuvre de l'Accord de paix,

comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation of the Kyoto Protocol by Parties included in Annex I;
objective et exhaustive de tous les aspects de la mise en cause du Protocole de Kyoto par les Parties visées à l'annexe I;

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10 relating to adverse impacts of climate change
Le SBI examinera d& 146;autres aspects de l& 146;application de la décision 1/CP.10 relatifs aux effets néfastes des changements climatiques

including aspects of the implementation of the peace process
y compris les aspects de la mise en œuvre du processus de paix

The UNODC Model legislative provisions against terrorism cover numerous aspects of the implementation of Security Council resolution 1373(2001),
Les Dispositions législatives types contre le terrorisme de l'UNODC couvrent de nombreux aspects de la mise en œuvre de la résolution 1373(2001) du Conseil de sécurité,

Their role should be limited to a technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of the Kyoto Protocol,
Leur rôle devrait se limiter à procéder à une évaluation technique de tous les aspects de l'application du Protocole de Kyoto par une Partie

The Committee takes note of the difficulties experienced in the State party in ensuring the collection of disaggregated data on all aspects of the implementation of the Convention and notes current plans to standardize
Le Comité note les difficultés que rencontre l'État partie dans la collecte de données désagrégées sur tous les aspects de l'application de la Convention et prend acte des plans actuels visant à normaliser

enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership
africains de promouvoir et d'encourager le rôle des Africaines dans tous les aspects de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat

The SBI will address other aspects of the implementation of decision 1/CP.10 relating to adverse impacts of climate change
Le SBI examinera d'autres aspects de l'application de la décision 1/CP.10 relatifs aux effets néfastes des changements climatiques et aux incidences de

participants discussed all aspects of the implementation of the migration-related SDGs, sharing experiences
ils ont examiné tous les aspects de la mise en œuvre des objectifs de développement durable se rapportant à la migration,

It deals with all aspects of the implementation of peace-keeping mandates and, to this end,
Il s'occupe, sous tous ses aspects, de l'exécution du mandat des opérations de maintien de la paix

If there are aspects of the implementation of the Resolution in relation to which the Government of Moldova believes that it could benefit from discussion with the CTC experts, it is welcome
Si le Gouvernement moldove estime que les experts du Comité pourraient le conseiller utilement sur certains aspects de la mise en oeuvre de la résolution, il est invité à prendre contact avec eux selon la procédure indiquée plus loin,

If Djibouti feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the experts of the Committee, it is welcome
Si Djibouti estime qu'il pourrait lui être utile de discuter de certains aspects de l'application de la résolution avec les experts du Comité,

If Egypt feels that it could benefit from discussing aspects of the implementation of the resolution with the Executive Director of the CTC,
Si l'Égypte pense qu'il serait dans son intérêt de discuter de certains aspects de l'application de la résolution avec le Directeur du Comité,