ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION in German translation

• Aspekte der Durchführung
• Aspekte der Umsetzung
• Aspekten der Durchführung
• Aspekte der Implementierung

Examples of using Aspects of the implementation in English and their translations into German

the Energy Transition"(SINTEG), the analysis and structuring of a comprehensive energy law with a focus on electricity disclosure and"> the legal regulatory procedures as well as institutional aspects of the implementation of the European Network Codes in Germany,
die Energiewende"(SINTEG), die Analyse und Strukturierung des übergreifenden Energierechts"> mit Fokus auf die Stromkennzeichnung sowie rechtlich-regulatorische, prozedurale und institutionelle Aspekte der Umsetzung der europäischen Netzkodizes in Deutschland,

One important aspect of the implementation of the control provisions of Directive 92/117/EEC has been the possibility for the co-financing of national control programmes.
Ein wichtiger Aspekt der Umsetzung der in der Richtlinie 92/117/EWG vorgesehenen Bekämpfungsmaßnahmen ist die Möglichkeit der Kofinanzierung nationaler Bekämpfungsprogramme.

State aid aspects of the implementation of the emission trading scheme.
Aspekte der staatlichen Beihilfe bei der Umsetzung der Emissionshandelssystems.

The results of this evaluation therefore relate only to aspects of the implementation of the action.
Daher betreffen die Ergebnisse dieser Evaluierung lediglich die Aspekte der Umsetzung der Aktion.

Modalities are aspects of the implementation which impact on how the emission target is achieved.
Modalitäten sind die Aspekte der Durchführung, die die Art und Weise der Zielerfüllung vorgeben.

I fully share the concern to keep Parliament informed of the various aspects of the implementation of the protocol.
Auch ich bin sehr daran interessiert, das Parlament über die verschiedenen Aspekte der Umsetzung des Protokolls zu informieren.

We fully share the concern to keep the EP informed on the various aspects of the implementation of the Protocol.
Wir unterstützen das Anliegen des Europäischen Parlaments voll und ganz, es über die einzelnen Aspekte der Umsetzung des Protokolls zu unterrichten.

It will only be possible to debate many aspects of the implementation of the Lisbon Treaty after it has entered into force.
Viele Aspekte der Umsetzung des Vertrags von Lissabon können erst nach seinem Inkrafttreten erörtert werden.

The remainder of this chapter highlights key aspects of the implementation of the Directives during the reporting period 1998-2000 and related prospects.
Im restlichen Teil dieses Kapitels sollen die wichtigsten Aspekte der Anwendung der Richtlinien im Berichtszeitraum 1998-2000 und die Aussichten für die Zukunft erörtert werden.

The Commission shall work in close collaboration with the designated authorities or bodies on all aspects of the implementation of Directive 93/5/EEC.
Die Kommission arbeitet mit den benannten Behörden oder Stellen über alle Fragen der Umsetzung der Richtlinie 93/5/EWG eng zusammen.

The review process shall provide a thorough and comprehensive technical assessment of all aspects of the implementation by a Party of this Protocol.
Durch das Überprüfungsverfahren werden alle Aspekte der Durchführung dieses Protokolls durch eine Vertragspartei gründlich und umfassend fachlich beurteilt.

An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2007;
Bis zum 30. Juni 2007 einen Zwischenbewertungsbericht über die mit dem Programm erzielten Ergebnisse und die qualitativen Aspekte der Durchführung des Programms;

On Amendment 3, we fully share the concern to keep the European Parliament informed of the various aspects of the implementation of the Protocol.
Bei Änderungsantrag 3 teilen wir das Anliegen des Europäischen Parlaments, es über die einzelnen Aspekte der Umsetzung des Protokolls auf dem Laufenden zu halten.

Demonstrating first class project management from start to finish, Data Interchange ensured Clarton Horn remained entirely business-focused by handling all aspects of the implementation.
Da ein erstklassiges Projektmanagement von Anfang bis Ende geboten wurde das alle Aspekte der Umsetzung berücksichtigte, ermöglichte Data Interchange Clarton Horn sich vollständig auf das Geschäft zu konzentrieren.

This report has the aim of analysing the main aspects of the implementation and development of Socrates in its first two years: 1995 and 1996.
In diesem Bericht werden die wichtigsten Aspekte der Umsetzung und Abwicklung des Programms Sokrates in seinen ersten beiden Jahren, 1995 und 1996.

who have partial competence over the technical aspects of the implementation of RDE tests.
eines Großteils des Umweltminister, die eine teilweise Kompetenz hinsichtlich der technischen Aspekte der Durchführung der RDE-Tests innehaben.

All aspects of the implementation of the reform must be monitored,
Die Umsetzung der Reform muss in ihren sämtlichen Aspekten beobachtet werden, um zu beurteilen,

Not later than four months after the close of the Paralympic Games, Greece shall transmit to the Commission a report on the various aspects of the implementation of this Regulation.
Spätestens vier Monate nach Beendigung der Paralympischen Spiele übermittelt Griechenland der Kommission einen Bericht über die verschiedenen Aspekte der Umsetzung dieser Verordnung.

An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative aspects of the implementation of this programme up to 30 June 2005, before the end of 2005;
Vor Ende des Jahres 2005 einen Zwischenbericht über die mit dem Programm erzielten Ergebnisse und über die qualitativen Aspekte der Durchführung dieses Programms bis 30. Juni 2005;

It will look at all the aspects of the implementation of projects and decide to what extent the effects initially expected were achieved,
Dabei werden sämtliche Aspekte der Durchführung der Vorhaben beleuchtet und ermittelt, inwieweit die ursprünglich erwarteten Wirkungen eingetreten sind,