ASPECTS OF THE IMPLEMENTATION in Dutch translation

• aspecten van de uitvoering
• aspecten van de tenuitvoerlegging
• aspecten van de toepassing
• aan aspecten van de implementatie

Examples of using Aspects of the implementation in English and their translations into Dutch

met with Special Coordinator Bodo Hombach on financial aspects of the implementation of the Stability Pact for South Eastern Europe.
betrekkingen met Liechtenstein en hadden een ontmoeting met de bijzondere coördinator Bodo Hombach over de financiële aspecten van de uitvoering van het Stabiliteitspact voor Zuid-Oost-Europa.

The following sections identify some key aspects of the implementation, management and enforcement of Community law,
In de volgende hoofdstukken worden enkele belangrijke aspecten van de tenuitvoerlegging, het beheer en de handhaving van het Gemeenschapsrecht belicht,

the readiness of the EU to contribute in all aspects of the implementation of the roadmap towards a lasting,
van het Kwartet en de bereidheid van de EU om bij te dragen aan alle aspecten van de implementatie van de routekaart, met het oog op een duurzame,

the readiness of the Euro pean Union to contribute in all aspects of the implementation of the roadmap towards a lasting,
het belang van de rol van het Kwartet en de bereidheid van de EU om bij te dragen aan alle aspecten van de implementatie van de routekaart, met het oog op een duurzame,

for Land Reclamation and Improvement(ILRI); it places particular emphasis on socio-cultural aspects of the implementation of irrigation projects in Africa.
een studie verricht waarin bijzondere aandacht wordt besteed aan de socio-culturele aspecten van de uitvoering van irrigatieprojecten in Afrika.

the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme three years after its adoption; the report shall in particular make it possible to
over de kwalitatieve en kwantitatieve aspecten van de tenuitvoerlegging van het programma; dit verslag moet met name een beoordeling mogelijk maken van de impact van de maatregelen op alle landen;

including occupational social security schemes which also constitute important aspects of the implementation of the principle of equal treatment in matters of work and occupation.
waaronder ook ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid, die eveneens belangrijke aspecten van de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling in werkgelegenheid en beroep zijn.

The results of this evaluation therefore relate only to aspects of the implementation of the action.
De uitkomsten van deze evaluatie hebben dus slechts betrekking op bepaalde aspecten van de uitvoering van de actie.

The two delegations also discussed certain problems and aspects of the implementation of the trade section of the Agreement.
De twee delegaties hebben eveneens bepaalde problemen en aspecten van de toepas sing van het handelsdeel van de overeenkomst behandeld.

The remainder of this chapter highlights key aspects of the implementation of the Directives during the reporting period 1998-2000 and related prospects.
Het resterende deel van dit hoofdstuk belicht de belangrijkste aspecten op het gebied van de tenuitvoerlegging van de richtlijnen tijdens de verslagperiode 1998-2000 en daarmee samenhangende vooruitzichten.

The role of this body shall be solely to advise the Commission on technical aspects of the implementation of the single European sky.
De taak van dit orgaan bestaat uitsluitend in het adviseren van de Commissie met betrekking tot de technische aspecten van de implementatie van het gemeenschappelijke luchtruim.

An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative aspects of the implementation of the programme by 30 June 2007;
Uiterlijk op 30 juni 2007: een tussentijds evaluatieverslag over de bereikte resultaten en de kwalitatieve aspecten van de uitvoering van dit programma;

A Commission staff working paper to be presented in March will assess in more detail issues related to the technical aspects of the implementation.
In maart verschijnt een werkdocument van de diensten van de Commissie waarin technische aspecten van de uitvoering uitvoeriger zullen worden beoordeeld.

Not later than four months after the close of the Paralympic Games, Greece shall transmit to the Commission a report on the various aspects of the implementation of this Regulation.
Griekenland dient uiterlijk vier maanden na de sluiting van de Paralympische Spelen bij de Commissie een verslag in over de verschillende aspecten van de tenuitvoerlegging van de onderhavige verordening.

Three years after the start of the programme, an external interim evaluation will be undertaken of the results achieved and of the qualitative aspects of the implementation of the programme.
Drie jaar na de start van het programma zullen de resultaten en de kwalitatieve aspecten van de uitvoering van het programma aan een externe tussentijdse evaluatie worden onderworpen.

Recommending to the Conference of the Parties solutions to problems relating to the scientific aspects of the implementation of this Convention, in particular with regard to the habitats of migratory species.
Het doen van aanbevelingen aan de Conferentie der partijen inzake de maatregelen waardoor de problemen met betrekking tot de wetenschappelijke aspecten van de uitvoering van dit Verdrag, met name ten aanzien van de leefgebieden van de trekkende soorten.

These Committee meetings also provided a forum for discussions with national representatives of the legal and practical aspects of the implementation of the procedure and its development as set out below.
Tijdens de vergaderingen van dit comité kon ook met de vertegenwoordigers van de lidstaten van gedachten worden gewisseld over juridische of praktische vraagstukken in verband met de toepassing van de procedure en de verdere ontwikkeling ervan.

They discussed inter alia practical and budgetary aspects of the implementation of the procedure set up by Directive 98/34/EC,
Er werd met name gesproken over de praktische en budgettaire aspecten van de uitvoering van procedure 98/34, maatregelen om de transparantie te verbeteren

on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the IntegratedLifelong Learning Programme,
de kwantitatieve en kwalitatieve aspecten van de uitvoering van het integrale programma voor levenslang leren,

In this context, the committee set up under Article 18 of this Convention adopted a work programme and a declaration with the intention of improving some of the practical aspects of the implementation of the Convention.
In dit verband heeft de op grond van artikel 18 van deze overeenkomst opgerichte commissie een werkprogramma alsook een verklaring goedgekeurd met het oog op de verbetering van enkele aspecten van de praktische toepassing van de overeenkomst.