ASSERTIVENESS - traduction en Français

• assertivité
• affirmation de soi
• fermeté
• confiance en soi
• de l'assurance
• assertiveness

Exemples d'utilisation de Assertiveness en Anglais et leurs traductions en Français

Girls sometimes lack the assertiveness required to stand up for themselves
Elles manquent parfois de l'assurance nécessaire pour se défendre

One obstacle is how assertiveness is perceived differently in men and women.
Un des obstacles se trouve dans la façon dont la confiance en soi est perçue chez une homme et une femme.

communication, assertiveness and self-confidence.
communication, assertivité et en confiance en soi.

communication, assertiveness and self-awareness.
la communication, la confiance en soi et la conscience de soi..

comprehension, assertiveness and- without a doubt- technical expertise.
compréhension, assertivité et, sans aucun doute, un savoir-faire technique.

For example, assertive behavior is determined by environmental factors and assertiveness, whereas assertiveness itself is the product of both brain predisposition
Par exemple, le comportement assertif est déterminé par des facteurs environnementaux et l'affirmation de soi est le produit d'une prédisposition du cerveau

One issue is Beijing's increasing assertiveness in the South China Sea, where it claims sovereignty over a large U-shaped area.
Un problème consiste en l'affirmation croissante de Pékin en mer de Chine méridionale où elle revendique la souveraineté sur une vaste zone en forme de U.

Such skills include assertiveness, abilities to say no,
Elles comprennent les capacités à s'affirmer, à dire non,

The increasing power of the PRC and the assertiveness with which it expresses its territorial claims put regional geopolitics at the forefront of Taiwanese memory wars.
La montée en puissance de la Chine populaire et l'assurance avec laquelle elle formule ses revendications territoriales donnent à la géopolitique régionale une place croissante dans les débats mémoriels taiwanais.

Governments' assertiveness and sovereignty is growing,
Les gouvernements affirment de plus en plus leur pouvoir

Today we are facing the assertiveness of new Powers,
Aujourd'hui nous sommes confrontés à l'affirmation de nouvelles puissances,

The Mars Galaxy indicates the degree of assertiveness or passivity with which we embrace life.
La galaxie de Mars indique le degré d'assurance ou de passivité avec lequel nous mordons dans la vie.

Analysts of the local political scene also cite a lack of assertiveness and self-confidence as possible reasons for the lack of participation.
Les observateurs de la scène politique citent également le manque d'assurance et de confiance en soi en tant que raisons possibles de ce manque de participation.

Assertiveness is the ability to make clear what you think,
L'assertivité est la capacité à exprimer ce que vous pensez,

Lucas is an expert in the field of communication, assertiveness, stress management,
Lucas est expert dans le domaine de la communication, l'affirmation de soi, la gestion de conflits,

Identify and describe avoidance or assertiveness strategies to use in unsafe and/or uncomfortable situations.
Reconnaître et décrire des stratégies d'évitement ou d'assertivité à utiliser dans des situations dangereuses ou désagréables.

These techniques will fuel your creativity and assertiveness, boost your self-confidence
Les techniques abordées alimenteront la créativité et l'assertivité, augmenteront votre confiance en vous

Which does not mean that assertiveness training for victims and reinforcing the ability to say“no”
Ce qui ne veut pas dire que les cours d'affirmation de la personna- lité adressés aux victimes

Prioritising professional assertiveness of women and their ambition through business projects, mentoring….
Accorder la priorité à l'assurance professionnelle des femmes et à leurs ambitions par l'intermédiaire de projets professionnels, d'un tutorat….

evolution and assertiveness, the artist translates the stages of these revolutions.
l'évolution et l'affirmation de soi, l'artiste retranscrit les étapes de ces révolutions.