ATTEMPT TO MAKE - traduction en Français

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority,

Les utilisateurs ne devraient pas essayer d'effectuer ces connexions eux-mêmes, et devraient contacter l'organisme de contrôle électrique approprié,

Some historians attempt to make separate estimates for different periods of the Soviet history.

Certains historiens tentent de faire des estimations séparées pour différentes périodes de l'histoire soviétique.

If you attempt to make an outgoing call, the No Service message will appear for a short while.

Si vous tentez de faire un appel, le message No Service paraîtra pendant un court délai.

Your hand may get caught if you attempt to make adjustments while the unit is swinging.

Votre main pourrait être happée si vous tentiez d'effectuer les réglages alors que l'unité oscille.

The attempt to make Antarctica a base for scientific programmes

Les tentatives de faire de l'Antarctique une base de programmes scientifiques

Choose any style you wish, just attempt to make the girl put a smile on her face.

Choisissez quel style vous voulez, essayez juste de faire la jeune fille a mis un sourire sur son visage.

If you attempt to make a transaction higher than the remaining balance on your ClinCard,

Si vous tentez de faire un paiement plus élevé que votre solde courant,

As this is embarrassing for some sufferers, they attempt to make the frequent stops look like window shopping by constantly stopping in front of shops.

Comme certains malades ressentent de la honte, ils tentent de faire passer ces arrêts pour du lèche-vitrine en s'arrêtant devant des magasins.

collect items in the wintery atmosphere as you attempt to make your monkey happy again.

récupérer des objets dans l'atmosphère hivernale que vous essayez de faire de votre singe heureux à nouveau.

Never attempt to make major repairs on this unit unless you have been properly trained.

Ne jamais tenter de réparation importante sur la machine à moins d'y avoir été correctement formé.

Any attempt to make people understand the Convention must be complemented by a basic understanding of the existing domestic legislation.

Toute tentative pour faire comprendre la Convention doit s'appuyer sur une connaissance des dispositions fondamentales de la législation interne en vigueur.

I think he picked up from Selznick an attempt to make things look authentic to be careful about the research.

Il a hérité de Selznick, la volonté de rendre les choses authentiques, d'être soigneux dans la recherche.

Sellers and agents can attempt to make strategic use of the differences in decision behavior.

Vendeurs et agents immobiliers peuvent tenter d'utiliser stratégiquement ces différences de comportement décisionnel.

This attempt to make one of the important centres of power somewhat accountable thus failed.

Cette tentative, qui visait à rendre l'un des centres importants du pouvoir comptable de ses actes, a donc échoué.

Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electrical inspection authority, or electrician, as appropriate.

Les utilisateurs ne devraient pas tenter tel connexions eux-mêmes, mais plutôt devraient contacter un electricien ou l'inspecteur electricien approprié.

Never attempt to make a wheel height adjustment while the motor is running

Ne pas tenter de modifier la hauteur des roues lorsque le moteur est en marche

Her testimony is an attempt to make the jury believe… that the murderous act of her husband was justified.

Son témoignage est une tentative pour faire croire au jury… que l'acte meurtrier de son mari était justifié.

NEVER attempt to make a wheel height adjustment while the motor is running

NE JAMAIS essayer dʼajuster la hauteur des roues avec le moteur en marche ou lorsque la clé de

Facilitators visited schools in an attempt to make contact specifically with participants not attending sessions.

Les animateurs se sont rendus dans les écoles afin de prendre contact avec des paticipants qui ne se présentaient pas aux ateliers.

Each country had its own values and customs, and any attempt to make all countries fit into the same mould would inevitably be counter-productive.

Chaque pays a ses propres valeurs et ses propres coutumes et tout effort visant à faire entrer tous les pays dans le même moule ira inévitablement à l'encontre du but recherché.