AUDIT ASSIGNMENTS - traduction en Français

• missions d'audit
• missions de vérification
• tâches d'audit
• missions d' audit
• travaux d'audit

Exemples d'utilisation de Audit assignments en Anglais et leurs traductions en Français

resources per project for all audit assignments, which were expected to be carried out in 2002 and beyond.
des inspections élabore, pour toutes les missions de vérification qu'il était envisagé d'entreprendre en 2002 et au-delà, un programme détaillé assorti de calendriers et précisant les ressources nécessaires pour chaque projet.

As far as possible, internal audit assignments are undertaken to address areas of risk most likely to affect UNHCR's ability to carry out its mandated activities.
Dans la mesure du possible, les travaux d'audit interne portent sur les domaines qui présentent des risques et qui sont le plus susceptibles d'affecter l'aptitude du HCR à exécuter les activités prévues par son mandat.

The“Internal audit” function in charge of implementing the annual audit program and one-off audit assignments requested by the Executive Management
La fonction« Audit Interne» en charge de la réalisation du programme d'audit annuel et des missions d'audit ponctuelles demandées par la Direction Générale

most of the audit assignments conducted by the Office of Internal Oversight Services in 2013 continued to involve travel to Afghanistan.
d'appui à Koweït, la plupart des travaux d'audit effectués par le BSCI en 2013 avaient continué de comporter des déplacements en Afghanistan.

By means of its audit assignments, internal audit helps the Group to maintain an appropriate management control system by assessing its effectiveness
Par l'intermédiaire de ses missions d'audit, l'Audit interne aide le Groupe à maintenir un dispositif de contrôle approprié en évaluant son effi cacité

The recommendations arising from internal audit assignments(214 assignments were completed in 2012)
Les recommandations résultant des missions d'audit interne(214 missions effectuées en 2012)

In addition, joint audit assignments are carried out regularly by Group Control
Des missions d'audit conjointes entre l'Inspection générale Groupe

the Internal Audit and Business Control Department introduced some new tools in audit assignments.
du Contrôle Internes a mis en œuvre en 2017 de nouveaux outils dans les missions d'audit.

In 2014, Internal Audit assignments were conducted jointly between the Group Audit Department and Prepay Solutions to verify the existence
En 2014, des missions d'audits internes ont été conduites conjointement entre la direction de l'audit Groupe et Prepay Solutions pour vérifi er l'existence

carrying out audit assignments that let them optimize their tax efficiency,
effectuons des missions d'audits permettant d'optimiser leur fiscalité,

In selecting the audit assignments for the year in question,
Dans la sélection des mandats d'audit pour l'année en question,

Internal Audit assignments are submitted to the General Management
Les missions de l'Audit Interne sont soumises à la Direction Générale

By means of its audit assignments, the internal auditors help the Group maintain an appropriate management control system by assessing its effectiveness
Par l'intermédiaire de ses missions d'audit, l'Audit interne aide le Groupe à maintenir un dispositif de contrôle approprié en évaluant son effi cacité

The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services further increase its completion rate of audit assignments, inter alia, by reducing the rate of vacancy of its posts para 456.
Le Comité recommande au Bureau des services de contrôle interne d'accroître encore le taux d'exécution de ses missions d'audit, notamment en réduisant son taux de vacance de postes par. 456.

the performance of controls' testing linked to the reference standards in individual audit assignments.
procède à des tests de contrôle au regard des normes de référence dans le cadre de différentes missions d'audit.

the possible causes of such risks and the related key controls to prioritize audit assignments in 2011/12.
les mesures de contrôle correspondantes qui permettent de classer par ordre de priorité les missions de vérification de comptes en 2011/12.

selecting and prioritizing audit assignments based on the level of risk they pose to UNHCR.
classant par ordre de priorité les missions de vérification de comptes en fonction du niveau de risque.

The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services further increase its completion rate of audit assignments, inter alia, by reducing the rate of vacancy of its posts.
Le Comité recommande au Bureau des services de contrôle interne d'accroître encore le taux d'exécution de ses missions d'audit, notamment en réduisant son taux de vacance de postes.

put in place new procedures for the planning and execution of individual audit assignments.
mis en place de nouvelles procédures régissant la planification et l'exécution des missions confiées aux différents auditeurs.

The Board recommends that the Office of Internal Oversight Services ensure that all deferred audit assignments be included in the following year's workplan para. 467.
Le Comité a recommandé que le Bureau des services de contrôle interne veille à ce que toutes les missions d'audit retardées figurent au plan de travail de l'exercice suivant par. 467.