BASIC SET - traduction en Français

• set de base
• ensemble de base
• ensemble fondamental
• série de base
• ensemble élémentaire
• jeu basic
• jeu de base
• lot de base

Exemples d'utilisation de Basic set en Anglais et leurs traductions en Français

The dwarf is again a character class in the original Dungeons& Dragons Basic Set 1977.
Le nain est à nouveau une race jouable dans l'original Dungeons& Dragons Basic Set en 1977.

press or to enter basic set up mode.
pour entrer en mode réglage de base.

Once the zone has been flattened onto a level surface it can be divided into a basic set of map sheets of a convenient size.
Après avoir reporté la zone sur une surface plane, elle peut être divisée en un assortiment fondamental de feuilles de carte d'une taille pratique.

the sharpening angle is reduced to 10 with the basic set and to 8 in combination with the Pro Pack 2
l'angle de meulage est réduit à 10º avec le set de base et à 8º en combinaison avec le Pro Pack 2

of the Regional Committee, member States agreed on a basic set of concepts, practices,
les États membres du Comité régional se sont accordés sur un ensemble fondamental de concepts, pratiques,

that therefore the SMEGA should be able to provide a basic set of requirements that will cover nearly all cases.
opérations très complexes et que les directives devraient donc donner un ensemble élémentaire de prescriptions couvrant à peu près tous les cas.

will help command effective support on the part of the international community for the Code of Democratic Conduct, which represents a basic set of democratic norms for Governments.
les délibérations d'aujourd'hui permettront de dégager un appui efficace de la part de la communauté internationale au code de déontologie démocratique qui représente un ensemble fondamental de normes démocratiques pour les gouvernements.

The advanced set contains all of the components included in the basic set, plus telescopic cylinders with a longer stroke that can take over the lifting of the railway vehicle when the basic lifting cylinders are fully extended.
Le jeu Advanced contient les éléments inclus dans le jeu Basic, auxquels s'ajoutent des vérins télescopiques ayant une course plus longue, qui peuvent assurer le levage du véhicule ferroviaire lorsque les vérins basiques de levage sont entièrement déployés.

Basic set I is composed for the DeMeet-220, basic set II for the DeMeet-400(Y-axis) and basic set III for the DeMeet-400(X-axis)
Le jeu de base I est composé pour la DeMeet-220, le jeu de base II pour la DeMeet-400(axe Y) et le jeu de base III pour la DeMeet-400(axe X)

the government must be cognizant of the need for all consumers to have access to a basic set of payment options,
le gouvernement doit être instruit de la nécessité, pour tous les consommateurs, d'avoir accès à un ensemble rudimentaire d'options de paiement,

A minimum social protection floor comprises a basic set of social rights,
Un socle minimal de protection sociale comprend un ensemble essentiel de droits sociaux,

The basic set of human rights inherent in the MDGs creates a minimum platform for an educated
La série fondamentale de droits humains inhérents aux OMD constitue une plateforme minimale pour une population éduquée

Zend_Auth_Result object upon construction, so that the following four methods provide a basic set of user-facing operations that are common to the results of Zend_Auth adapters.
lors de sa construction, de manière à ce que les quatre méthodes suivantes fournissent de base un lot d'opérations communes aux résultats des adaptateurs Zend_Auth.

dishwasher and dryer, and a basic set of kitchen utensils
lave-linge et sèche-linge, et un ensemble de base d'ustensiles de cuisine

Article 2- Publication of information at the commencement of arbitral proceedings The compromise reached in Article 2 requires prompt disclosure of a basic set of facts(which will not require exercise of subjective judgment
Article 2- Publication des informations au début de la procédure arbitrale Le compromis atteint dans l'article 2 exige la divulgation rapide d'un ensemble fondamental de faits(qui n'exige pas l'exercice d'un jugement subjectif

comprising of a basic set of social guarantees for all(horizontal dimension),
qui comprend un ensemble fondamental de garanties sociales pour tous(dimension horizontale)

access to essential services through a basic set of social transfers in cash
un accès aux services essentiels par un ensemble élémentaire de prestations sociales en espèces

A basic set was given to all field staff in their handbooks, and a more detailed
Un jeu de base a été donné à l'ensemble du personnel sur le terrain dans leurs guides,

to that end defining the basic set of services for family visits for promotion, prevention, recovery and rehabilitation.
définissant à cet effet l'ensemble élémentaire de prestations concernant les visites familiales dans les domaines de la promotion, la prévention, le rétablissement et la réadaptation.

Practical basic set for whiteboards.
Kit pratique pour tableaux blancs.