BUILT AT THE SAME TIME - traduction en Français

• construite en même temps
• construits à la même époque
• développés en même temps
• construit au même moment
• édifiée à la même époque
• construit en même temps

Exemples d'utilisation de Built at the same time en Anglais et leurs traductions en Français

The former chapel on the summit of the Waldstein was built at the same time as the Ostburg.
Le Westerdok, situé à l'ouest de la gare centrale d'Amsterdam est créé en même temps et sur le même modèle que l'Oosterdok.

The town of Exmouth was built at the same time as the communications station to provide support to the base
La ville d'Exmouth a été construite en même temps que la station de communication afin d'apporter un soutien à la base

The walls of Caernarfon were built at the same time as the castle, under the overall supervision of Master James of Saint George,
L'enceinte de Caernarfon est construite en même temps que le château sous la supervision de Jacques de Saint-Georges, le maître architecte

will be designed and built at the same time as Umoja Foundation
seront conçus et développés en même temps que les fonctionnalités d'Umoja-Démarrage,

will be designed and built at the same time as Umoja Foundation but will commence deployment in 2014.
seront conçus et développés en même temps qu'Umoja-Démarrage, mais ils ne commenceront à être exploités qu'en 2014.

is similar to that of Lisbon's lower town built at the same time for the same reasons.
est similaire à de la ville basse de Lisbonne construite en même temps pour les mêmes raisons.

Rue Scribe was built at the same time as the Place de l'Opera
La Rue Scribe fut construite à la même époque que la place de l'Opéra

Squirrel Point Light were all built at the same time.
le phare de Squirrel Point, ont tous été construits en même temps.

The Church of the Nativity in Bethlehem, built at the same time, and restored under Justinian(527- 565), still retains its original Byzantine form.
L' É glise de la Nativité à Bethléem érigée à la même époque, restaurée sous Justinien(527- 565) a conservé jusqu'à nos jours sa forme byzantine originelle.

Two other Pullman diners built at the same time, the Tremont, and the Southern,
Deux autres wagons-restaurants furent construits au même moment, le Tremont, et le Southern,

The church was built at the same time as The Royal Palace
Elle fut construite en même temps que le Palais royal

it has a rectangular layout, although it is likely that they were built at the same time as the same material was used.
quoiqu'il est probable qu'ils aient été construits à la même époque puisqu'on a utilisé les mêmes matériaux.

In particular, human resources and budget formulation functions will be built at the same time as Umoja Foundation,
En particulier, les modules Ressources humaines et Établissement du budget seront développés en même temps que les autres fonctionnalités d'Umoja-Démarrage,

similar to the one built at the same time by Chateau de Vaux-le-Vicomte,
similaire à celui construit au même moment par Fouquet en son château de Vaux-le-Vicomte,

It is part of a monumental complex built at the same time including a bazaar, a hammam,
Elle fait partie d'un grand complexe architectural construit au même moment et comprenant un souk,

originally built at the same time as the current high school,
originellement construit en même temps que l'école secondaire,

closely linked with the Holy Longevity Monastery, built at the same time but later destroyed by fire
il est étroitement lié au monastère de la Sainte Longévité, construit au même moment mais détruit ensuite par le feu

This canal was built at the same time as the Mégiscane Dam at the mouth of the Du Poète Lake,
Ce canal a été aménagé en même temps que le barrage Mégiscane à l'embouchure du lac du Poète(rivière Mégiscane)

with the tower over the gateway being built at the same time.
la tour au-dessus de la porte est construite dans le même temps.

The church was built at the same time.
L'église est érigée le jour même.