AT EXACTLY THE SAME TIME - traduction en Français

• exactement au même moment
• exactement en même temps
• exactement à la même heure
• exactement au même instant

Exemples d'utilisation de At exactly the same time en Anglais et leurs traductions en Français

a GTE operator and lasted 3,925 seconds(about 65 minutes)- was placed at exactly the same time(9:48:48) as the third one.
qui a duré 3925 secondes(environ 65 minutes)- porte exactement la même heure que le troisième 9 h 48 min 48.

to the ship last), so that every pulse hits the ship at exactly the same time, producing the effect of a single strong pulse from a single powerful projector.
chaque impulsion touche le navire exactement au même moment, en produisant le même effet qu'une impulsion puissante issue d'un unique hydrophone.

after the longest delay), so that every signal reaches the output at exactly the same time, making one loud signal,
chaque signal atteigne la sortie de l'antenne sonar exactement au même moment, produisant un unique

At exactly the same time, hot and perfect!
Mais ça doit arriver sur la table du client exactement au même moment, chaud et parfait!

Gotta open these doors at exactly the same time.
On doit ouvrir ces portes au même moment.

How did 83 people get sick at exactly the same time?
Comment 83 personnes ont-elles pu tomber malade en même temps?

Everyone on the planet blacked out at exactly the same time.
Tout le monde a perdu connaissance, au même moment.

The album and story versions are published at exactly the same time.
Les versions album et« story» sont diffusées à la même heure.

The final ruling is revealed to everyone at exactly the same time.
Tous connaissent la décision finale au même moment.

Uh, I think we should open them at exactly the same time.
Euh, je pense qu'on devrait les ouvrir en même temps.

Question: What would stop 1 7 wristwatches at exactly the same time?
Question: qu'est-ce qui pouvait arrêter 17 montres exactement au même moment?

But sometimes. we will be in the same place at exactly the same time.
Mais parfois, on est exactement au même endroit exactement au même moment.

I mean they both reach for the cab door at exactly the same time.
Ils tentent de saisir la poignée du taxi exactement au même moment.

Though they're still baffled by so many quakes happening at exactly the same time.
Ils sont toujours déroutés par autant de tremblements de terre se produisant au même moment.

And the people from the Scupper got better at exactly the same time you did.
Les gens du Scupper se sont rétablis en même temps que toi.

You do know you ask me that every single night At exactly the same time.
Tu sais que tu me le demandes chaque soir à la même heure.

Hey, what if I promised you that we all die at exactly the same time?
Hey, et si je te promettais qu'on mourra tous au même moment?

If we deactivate this one without doing the other one at exactly the same time, it will detonate.
Si l'on désactive l'une sans désactiver l'autre exactement au même moment, ça va exploser.

And at exactly the same time, I'm working out all these strategies… to get away from him.
Et en même temps, je pense à ces… stratégies… pour le fuir.

Luke and Pritchard leave the paras at exactly the same time, and they completely disappear off the radar.
Luke et Pritchard quittent les paras au même moment, et disparaissent du paysage.