BUTTONS AT THE SAME TIME - traduction en Français

• boutons en même temps
• en même temps les touches
• simultanément sur les boutons

Exemples d'utilisation de Buttons at the same time en Anglais et leurs traductions en Français

which is initiated by blocking while holding the"A" and"B" buttons at the same time.
qui peut être enclenché en maintenant enfoncés simultanément les boutons«A» et«B».

You may also activate the Auto Preset anytime when the radio is turned on by pressing tuning Up/Down buttons at the same time for more than 2.5 seconds.
On peut également activer la présélection automatique à n'importe quel moment quand la radio marche en appuyant en même temps sur les touches d'accord croissant/ décroissant pendant plus des. 5 secondes Remarque.

Hold down MFB and Volume+ Button at the same time for five seconds.
Maintenez les boutons MFB et Volume+ appuyés en même temps pendant cinq secondes.

Press the“HOUR“ button and“MINUTE“ button at the same time for more than three(3) seconds when.
Appuyez simultanément sur la touche“HOUR”et sur la touche“MINUTE“pendant plus de trois(3) secondes.

Tap and hold both the VOL(volume)- button and/(on/standby) button at the same time for more than 5 seconds.
Appuyez longuement sur les touches VOL(volume)- et/(marche/ veille) en même temps pendant plus de 5 secondes.

press the Phono button and the 2 button at the same time.
pressez la touche repérée Phono et la touche« 2» en même temps.

and the“mode” button at the same time.
sur le bouton et sur le bouton"mode" simultanément.

Enable Dual Device Mode by pressing the MFB and Volume button at the same time.
Appuyez sur les boutons MFB et Volume- en même temps pour activer le mode double appareil.

Turn on the radio‘master' while keeping pressed the PTT button at the same time.
Allumez la radio‘maitresse'et appuyez dans le même temps la touche PTT.

press the black tea button and the rooibos button at the same time again., During the descaling program,
remettez la théière sur le socle et appuyez de nouveau simultanément sur les boutons du thé noir

you have to enter the pairing mode manually by opening the microphone boom while pressing the volume button at the same time.
un autre téléphone mobile, vous devez passer en mode“appairage” manuellement en ouvrant le bras de micro et en appuyant simultanément sur la touche“Volume”.

Press both buttons at the same time.
Appuyer en même temps sur les deux touches.

Press and release the and buttons at the same time.
Appuyer et relâcher les touches et en même temps.

Press the GUIDE and INFO buttons at the same time.
Appuyez sur les touches GUIDE et INFO simultanément.

Press and hold the two large pen tray buttons at the same time.
Maintenez enfoncés en même temps les deux gros boutons du plumier.

Press both select buttons at the same time, hold and release.
Quitter Setup avancé Appuyer simultanément les deux boutons Entrée, maintenir, puis relâcher.

Both the image back and image forward buttons at the same time and hold 1.
En même temps sur les boutons de défi lement avant et arrière et maintenir la position 1.

Now press the T1 and T2 buttons at the same time for more than 8 seconds.
Appuyez simultanément sur les touches T1 et T2 pendant plus de huit secondes.

Press both the TEMPO/DATA buttons at the same time to return to the default split-point C3.
En appuyant au même temps sur les deux boutons TEMPO/ DATA pendant la phase de modification, le point de split est réglé sur la valeur par défaut note C3.

To re-activate the FRONT IR SENSOR, press MUTE and SOURCE buttons at the same time for 2 seconds.
Pour activer le Capteur IR Avant, appuyez sur les boutons MUTE et SOURCE en même temps pour 2 secondes.