BUTTONS SIMULTANEOUSLY - traduction en Français

• simultanément sur les touches
• simultanément sur les boutons
• boutons simultanément
• enfoncées simultanément
• touches en même temps
• en même temps sur les boutons
• simultanée sur les boutons

Exemples d'utilisation de Buttons simultaneously en Anglais et leurs traductions en Français

during which it is possible to deactivate the Security mode by pressing down both buttons simultaneously for 13 seconds.
durant lesquelles il est possible de désactiver le mode Sécurité en appuyant sur les deux boutons simultanément durant 13 secondes.

Freezer Temperature buttons simultaneously for approximately five seconds.
Freezer Temperature enfoncées simultanément pendant environ cinq secondes.

HALO: Pushing both buttons simultaneously will produce the'halo' effect.
HALO: En poussant les deux touches en même temps, on obtient l'effet'halo.

It can be exit manually by pressing the Latte Macchiatto and Milk froth buttons simultaneously for 3 seconds.
Il est possible d'en sortir manuellement en appuyant simultanément sur les touches Latte Macchiato et Mousse de lait pendant 3 secondes.

To deactivate the Power-Saving Mode, press the FREEZER and ICE PLUS/ENERGY SAVING buttons simultaneously and hold them for 5 seconds until the tone sounds.
Pour désactiver le mode veille, appuyez en même temps sur les boutons FREEZER et ICE PLUS/ENERGY SAVING et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes jusqu'au retentissement d'un son.

and[RIGHT] buttons simultaneously for 2 seconds or more.
appuyer simultanément sur les boutons[LEFT] et[RIGHT] pendant au moins 2 secondes.

Pressing the Full and Perimeter buttons simultaneously generates an SOS panic alarm.
En appuyant de façon simultanée sur les boutons Totale et Périmétrique, cela déclenche une alarme de Panique.

Press the A and B buttons simultaneously and hold them for at least 2 seconds.
Appuyer simultanément sur les touches A et B et les maintenir enfoncées pendant au moins 2 secondes.

After fitting the battery or pressing the AUTO and TIMER buttons simultaneously, the display will start blinking.
Après l'insertion des piles ou par la pression en même temps sur les boutons AUTO et TIMER, l'écran se met à clignoter.

Set the unit in charging status, then press the POWER and VOL- buttons simultaneously.
Mettez l'appareil en charge, puis appuyez simultanément sur les boutons POWER et VOL.

Pressing the left and right arrow buttons simultaneously performs the same function as pressing the Esc(Escape)
Une pression simultanée sur les boutons fléchés gauche et droit produit le

Pressing the(-) and(+) buttons simultaneously will return the display to its original position factory setting.
Appuyer simultanément sur les touches(-) et(+) pour ramener l'affichage à sa position d'origine réglage en usine.

press the Up and Down buttons simultaneously for approximately 3-5 seconds.
appuyez simultanément sur les boutons Haut et Bas pendant environ 3-5 secondes.

When pushing SET and buttons simultaneously for 4 seconds
Lorsque vous appuyez simultanément sur les touches SET et pendant 4 secondes

Press and hold the red RECORD and LEVEL buttons simultaneously for 5 seconds.
LEVEL(enregistrement et niveau) Appuyez simultanément sur les boutons RECORD et LEVEL rouges pendant 5 secondes.

Simply short press the Volume Up& Volume Down buttons simultaneously to disconnect from the V1
Veuillez simplement appuyer brièvement et simultanément sur les touches d'augmentation et de réduction du volume pour déconnecter le V1

Temperature readings can be changed from F to C by pressing the“UP” and“DOWN“ buttons simultaneously for a period of 3 seconds.
L'affichage de la température peut être changé de F à C en appuyant simultanément sur les boutons Haut et Bas pendant 3 secondes.

Press and hold the triangle buttons simultaneously for 3 seconds to hide the cleaning symbol.
Appuyez simultanément sur les touches triangulaires pendant 3 secondes pour masquer le symbole de nettoyage.

Pitch ON/OFF By pressing the PITCH+ and PITCH- buttons simultaneously, this toggles whether or not the unit will respond to changes via the PITCH CONTROL slide.
Pitch ON/OFF En appuyant simultanément sur les touches PITCH+& PITCH-, vous activez ou désactivez le potentiomètre rectiligne de réglage de vitesse Pitch.

the COOKING TIME and END COOKING TIME buttons simultaneously.
après toute cuisson AUTO appuyer simultanément sur les touches DUREE CUISSON et FIN CUISSON.