Exemples d'utilisation de Calculated based en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calculated based on data in column 2
This penalty will be calculated based on the type of mortgage contract you have
Raid ranking points are calculated based on the difference between the Resources you have seized
Les points de classement de Raid sont calculés en fonction de la différence entre les Ressources dont tu t'es emparéCalculated based on HDI and Inequalityadjusted HDI values from tables 1 and 3.
Calculs basés sur les valeurs de l'IDH et de l'IDHI des tableaux 1 et 3.The actual allowance received will generally be less as it is based on the net take home pay calculated based on the Gross Wage Norm.
L'allocation réelle reçue sera généralement inférieure car il est basé sur la rémunération nette de la maison calculé sur la norme salariale brute.The general spending limit is calculated based on the number of electors who are eligible to vote in the municipality where the third party is registered;
La limite générale des dépenses est calculée selon le nombre d'électeurs admissibles à voter dans la municipalité où le tiers est inscrit.Accurate prayer times are calculated based on your location as well as a set of rules
Les horaires de prière sont calculés en fonction de votre localisation ainsi que d'un ensemble de règlesCalculated based on data in column 2
Calculs basés sur les données de la colonne 2The realistic price is calculated based on the daily acquisition cost indicator
Variable cash compensation calculated based on the level of achievement of specific objectives of the Corporation's transformation between 2014 and 2019.
Rémunération en espèces variable calculée selon le niveau d'atteinte d'objectifs spécifiques de transformation de la Société entre 2014 et 2019.Interest is calculated based on the principal balance of your client's GIC for the number of days in the term on the basis of a year of 365 days.
Les intérêts sont calculés sur le solde du CPG de votre client en fonction du nombre de jours du terme et d'une année de 365 jours.These amounts are calculated based on a 10% share of Hibernia oil profits.
Ces montants sont calculés en fonction d'une part de 10% des bénéfices du pétrole du projet Hibernia.a package is added and calculated based on the weight of the item selected
un forfait est ajouté et calculé en fonction du poids de l'article choisiFinancial assistance provided for replacing water heaters will now be calculated based on the number of water heaters installed, with some exceptions.
L'aide financière accordée pour le remplacement des chauffe-eau sera maintenant calculée selon le nombre de chauffe-eau installés, sauf exceptions.The fees are calculated based on a percentage of the Fund's daily net asset value before applicable taxes
Ces frais sont calculés selon un pourcentage de la valeur liquidative quotidienne du fonds avant les taxes applicablesSimilarly, fines could be calculated based on a percentage of direct and indirect sales,
Listing rates were calculated based on the total number of drugs(729)
Les taux d'inscription ont été calculés en fonction du nombre total de médicaments(729)Shipping costs are calculated based on the type of service selected
Les coûts d'expédition sont calculés en fonction du type de service choisiThe delivery charges are calculated based on the quantity of items to be delivered,
Les frais de port sont calculés en fonction du nombre d'articles livrés,Mineral ore reserves of gold are generally calculated based on what can be economically and technically extracted.
Les réserves minérales d'or sont normalement calculées en fonction de l'extraction possible sur les plans économique et technique.
