CANNOT BE CANCELLED - traduction en Français

• ne peuvent pas être annulées
• non annulable
• ne peut pas être annulée
• ne peut pas être annulé

Exemples d'utilisation de Cannot be cancelled en Anglais et leurs traductions en Français

items with personalised logos cannot be cancelled and payment must be made in full.
les articles portant des logos personnalisés, ne peuvent être annulés et le paiement doit être effectué en entier.

The new Family Law introduces only one form of adoption that cannot be cancelled.
La nouvelle loi relative à la famille n'introduit qu'une forme d'adoption qui n'est pas susceptible d'annulation.

All orders that have been confirmed by CIBC are final and cannot be cancelled or changed by the Holder.
Toutes les commandes confirmées par la Banque CIBC sont finales et ne peuvent être annulées ni modifiées par le Titulaire.

therefore orders cannot be cancelled and our products cannot be returned or exchanged unless they are damaged or defective.
donc les commandes ne peuvent pas être annulées et nos produits ne peuvent pas être retournés ou échangés à moins qu'ils soient endommagés ou défectueux.

Capital upgrades cannot be cancelled- so think carefully before deciding to upgrade your Coalition Capital.
les améliorations de Capitale ne peuvent pas être annulées; donc réfléchis soigneusement avant de décider d'améliorer ta Capitale de Coalition.

that Domain Name cannot be cancelled, updated or transferred to a new Registrant,
ce Nom de Domaine ne peut pas être annulé, mis à jour, transféré vers un nouveau Titulaire

Bastion upgrades cannot be cancelled- so think carefully before deciding to upgrade your Brotherhood Bastion.
les améliorations de Bastion ne peuvent pas être annulées; donc réfléchis soigneusement avant de décider d'améliorer ton Bastion.

service upgrades and web hosting plan renewals are treated as non-refundable services(see below) and cannot be cancelled or refunded after being activated upon customer request.
Hébergement plan renouvellements sont considérés comme services non remboursable(Voir ci-dessous) et ne peut pas être annulé ou remboursé après activation à la demande du client.

Fortress upgrades cannot be cancelled- so think carefully before deciding to upgrade your League Fortress.
les améliorations de Forteresse ne peuvent pas être annulées; donc réfléchis soigneusement avant de décider d'améliorer ta Forteresse de Ligue.

Normal Boost Items cannot be used to speed up this process, and HQ upgrades cannot be cancelled- so think carefully before deciding to upgrade your Clan HQ.
Les Objets de Boost normaux ne peuvent pas être utilisés pour accélérer ce processus et les améliorations de QG ne peuvent pas être annulées; donc réfléchis soigneusement avant de décider d'améliorer ton QG.

Normal process Boosts cannot be used to speed up this process, and HQ upgrades cannot be cancelled- so think carefully before deciding to upgrade your Combine HQ.
Les Boosts normaux de processus ne peuvent pas être utilisés pour accélérer ce processus et les améliorations de QG ne peuvent pas être annulées; donc réfléchis soigneusement avant de décider d'améliorer ton QG.

are en route with our driver cannot be cancelled due to health
qui sont en cours de livraison avec notre conducteur ne peuvent être annulées pour des raisons de santé

the payment order made by Credit Card cannot be cancelled.
l'ordre de paiement effectué par Carte Bancaire ne pourra être annulé.

such obligations cannot be cancelled.
les engagements qui leur correspondent ne peuvent être annulés.

No-cancellation stage- Lasting for a time period as prescribed by the Bourse not exceeding the last 2 minutes of the Pre-opening stage, orders cannot be cancelled or CFO'ed Modification of an order.
Étape de non-annulation- D'une durée telle que prescrite par la Bourse sans excéder les 2 dernières minutes de l'étape de préouverture, les ordres ne peuvent être annulés ni modifiés.

based on current contracts, for the agreed contractual term if they cannot be cancelled within a year.
autant qu'ils ne puissent pas être résiliés dans les douze mois qui suivent la date du bilan.

the total future minimum lease payments under sublease agreements that UNOPS expects to receive on sublease agreements that cannot be cancelled was only $0.012 million($0.012 million in 2012),
le montant total minimal des futurs paiements au titre des sous-locations à percevoir par l'UNOPS en vertu de contrats non résiliables ne s'élevait qu'à 0,012 million de dollars(comme en 2012),

2012 The provisions for onerous contracts are related to the operating leases for spaces not used by the Corporation and represent the present value of future rental expenses that the Corporation must pay under contracts that cannot be cancelled, net of estimated future sub-leasing revenues expected to be received on these sub-leases.
contrats immobiliers déficitaires sont rattachées à des contrats de location simple pour des espaces inutilisés par la Société, et correspondent à la valeur actualisée des charges de location futures que la Société devra débourser en vertu des contrats qui ne peuvent être annulés, déduction faite des revenus de sous-location estimatifs futurs qui devraient être tirés de ces contrats.

represent the present value of future rental expenses that the Corporation must pay under leases that cannot be cancelled, net of estimated future subleasing revenues expected to be received on these subleases.
actualisée des charges de location futures que la Société devra débourser en vertu des contrats qui ne peuvent être annulés, déduction faite des revenus de sous-location estimatifs futurs qui devraient être tirés de ces contrats.

Transactions cannot be cancelled by the sender.
L'expéditeur ne pourra plus annuler l'opération.